石谷章 · 85/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ ۝٨٥
Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaaa illaa bilhaqq; wa innas Saa`ata la aatiyatun fasfahis safhal jameel
📖 中文意思
我只凭真理创造天地万物,复活时是必定来临的。所以你应当温和地原谅众人。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • بِالْحَقِّ:以真理、公正和智慧。
  • السَّاعَةَ:复生日,即世界末日。
  • فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ:以优美的态度宽恕,即毫无怨恨、毫无责备地原谅。

经文解释:

真主在这节经文中告诉我们,他创造诸天与大地以及其间的一切,绝不是徒劳无益、毫无目的的,而是以真理和智慧创造的,以此证明造物主的伟大与全能,并表明只有独一的真主才值得被崇拜,绝无任何伙伴。

真主接着强调,复生日必定来临,绝无怀疑。那一天,每个人都将得到自己行为的完全回报——行善者因善行得赏,作恶者因恶行受罚。这是真主的公正,也是宇宙运行的根本意义。

因此,真主命令他的使者(愿主福安之)以优美的态度宽恕那些否认真理的人,不责备、不怨恨地原谅他们,把他们的最终归宿交给真主。这既是一种伟大的道德教导,也是对先知品格的提升。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了深刻的启示:我们生活的这个世界并非虚无,而是有目的、有意义的。真主创造我们,是为了让我们认识他、崇拜他,并以善行充满大地。

复生日的必然到来,是对每一个灵魂的公正裁决。无论今世多么漫长,终有结束的一天;无论善恶多么隐秘,终有显现的时刻。因此,让我们在今世积极行善,远离罪恶,以真诚的信仰和美好的行为迎接那个必定到来的日子。

同时,这节经文也教导我们学习优美的宽恕。在生活中,我们难免会遇到他人的伤害与冒犯,但伊斯兰教导我们要以宽广的胸怀原谅他人,不记恨、不报复。宽恕不是软弱,而是内心的强大;原谅他人,真主也会原谅我们。让我们以先知(愿主福安之)为榜样,以优美的品德对待每一个人,让伊斯兰的光芒通过我们的言行照亮世界。



📜 节 83-87 — 章 石谷章

83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
但呐喊声在早晨袭击了他们。
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
他们所谋求的,对于他们无济于事。
85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
我只凭真理创造天地万物,复活时是必定来临的。所以你应当温和地原谅众人。
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
你的主确是创造万物的主,确是全知的。
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
85

翻译 — 石谷章 85

章 石谷章 节 85 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我只凭真理创造天地万物,复活时是必定来临的。所以你应当温和地原谅众人。

章 节 85/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 83–87. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们