Surata Al-Hijr — Versículo 85

Significados das palavras:

• Bil-haqq (بِالْحَقِّ): Com a verdade, com justiça e sabedoria, não em vão ou por brincadeira.
• As-Sā‘ah (السَّاعَةُ): A Hora, ou seja, o Dia do Juízo Final.
• Faṣfaḥ (فَاصْفَحْ): Perdoa, volta as costas, trata com tolerância.
• Aṣ-Ṣafḥ al-Jamīl (الصَّفْحَ الْجَمِيلَ): O perdão belo, aquele que é feito sem mágoa, sem censura e sem desejo de vingança.

Interpretação da Nobre Ayah:

Allah, o Altíssimo, informa que não criou os céus e a terra e tudo o que existe entre eles em vão ou sem propósito. Toda a criação foi feita com a verdade, demonstrando a perfeição do Criador, Seu poder absoluto e Sua sabedoria. Essa criação não é um jogo nem algo passageiro sem significado; pelo contrário, tudo aponta para a grandeza de Allah e para o fato de que somente Ele merece ser adorado, sem parceiros.

Em seguida, Allah afirma que a Hora (o Dia do Juízo) certamente chegará, sem dúvida alguma. Nesse dia, cada alma será recompensada ou punida conforme suas ações: o benfeitor será recompensado por seu bem, e o malfeitor será responsabilizado por seu mal. Essa certeza do Dia do Juízo é o que dá sentido à criação e à vida terrena.

Por fim, Allah ordena ao Seu Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que perdoe os idólatras e se afaste deles com um perdão belo — ou seja, um perdão que não carrega censura, nem rancor, nem desejo de vingança. É um chamado à paciência e à tolerância diante das ofensas, deixando o julgamento final para Allah.

Lições e Benefícios extraídos da Ayah:

1. A criação tem um propósito: Nada foi criado em vão. Os céus, a terra e tudo o que há entre eles são sinais da grandeza de Allah e da Sua sabedoria. Isso nos convida a refletir sobre a nossa própria existência e o propósito da nossa vida.
2. A certeza do Dia do Juízo: A crença na Hora Final é um dos pilares da fé. Saber que seremos julgados por nossas ações nos motiva a praticar o bem e a evitar o mal, e nos consola diante das injustiças, pois a justiça plena virá de Allah.
3. A nobreza do perdão: O perdão belo é uma característica dos grandes corações. Perdoar sem guardar rancor é um sinal de fé e de força interior. O Islam ensina que perdoar é uma forma de elevação espiritual e de aproximação de Allah.
4. A paciência diante das adversidades: A ordem para perdoar os idólatras, mesmo diante de suas perseguições, ensina que a paciência e a tolerância são caminhos para a vitória e para a paz interior.
5. A justiça divina é inevitável: Se neste mundo algumas injustiças parecem não ter solução, o Dia do Juízo é a garantia de que cada um colherá exatamente o que plantou. Isso enche o coração do crente de esperança e tranquilidade.