സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് — ആയത്ത് 85

ആകാശഭൂമികളെയും അവയ്ക്കിടയിലുള്ളതിനെയും നാം സത്യത്തോടെയല്ലാതെ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല. അന്ത്യസമയം തീർച്ചയായും വരുന്നതാണ്. അതിനാൽ നീ മാന്യമായ വിട്ടുവീഴ്ച കാണിക്കുക.

പദവിവരണം:

• ബിൽഹഖ്ക് (بِالْحَقِّ): സത്യത്തോടെ, യാതൊരു അർത്ഥശൂന്യതയും കൂടാതെ, ഉദ്ദേശ്യലക്ഷ്യങ്ങളോടെ.
• അസ്സാഅ (السَّاعَةَ): അന്ത്യനാൾ, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ദിവസം.
• ഫസ്ഫഹിസ്സഫ്ഹൽ ജമീൽ (فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ): മാന്യവും ഉത്തമവുമായ വിട്ടുവീഴ്ച, യാതൊരു പരിഭവവും വിദ്വേഷവുമില്ലാത്ത ക്ഷമാഭാവം.

വ്യാഖ്യാനം:

ആകാശങ്ങളും ഭൂമിയും അവയ്ക്കിടയിലുള്ള സർവ്വ വസ്തുക്കളെയും നാം വെറുതെയോ കളിയായോ സൃഷ്ടിച്ചതല്ല. എല്ലാം അഗാധമായ ജ്ഞാനവും കാര്യകാരണബന്ധവും കൊണ്ട്, ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്. ഈ വിശ്വപ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് പരിപൂർണ്ണനും സർവ്വശക്തനുമാണെന്നും അവനല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനില്ലെന്നും ഈ സൃഷ്ടിപ്പ് തന്നെ തെളിവാണ്. ഈ ലോകം അർത്ഥശൂന്യമല്ല; ഓരോ നന്മയ്ക്കും തിന്മയ്ക്കും പ്രതിഫലം നൽകപ്പെടുന്ന ഒരു ദിവസം തീർച്ചയായും വരും. അന്ത്യസമയം (ക്വിയാമത്ത്) സംഭവിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും. അന്ന് നല്ലവർക്ക് അവരുടെ നന്മയ്ക്കും ചീത്തക്കാർക്ക് അവരുടെ ചീത്തത്വത്തിനും അനുസൃതമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.

അതിനാൽ പ്രവാചകരേ, ഈ യാഥാർത്ഥ്യം മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം സത്യനിഷേധികളോട് നിങ്ങൾ ക്ഷമാപൂർവ്വം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുക. അവരുടെ ഉപദ്രവങ്ങളോടും എതിർപ്പുകളോടും മാന്യമായ രീതിയിൽ പ്രതികരിക്കുക. യാതൊരു പരിഭവവും പകയും ഇല്ലാത്ത, ഹൃദയശുദ്ധിയോടെയുള്ള ക്ഷമയായിരിക്കണം അത്. കാരണം, അന്ത്യവിധിയുടെ ദിവസം അവരുടെ തെറ്റുകൾക്ക് അവർ തന്നെ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ലോകജീവിതം ഒരു പരീക്ഷണമാണ്. നാം ഇവിടെ ചെയ്യുന്ന ഓരോ കർമ്മവും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നുണ്ട്. അന്ത്യനാൾ തീർച്ചയായും വരും. അന്ന് ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലം ലഭിക്കും. അതിനാൽ നമുക്ക് നന്മയുടെ പാതയിൽ സ്ഥിരത പുലർത്താം, ക്ഷമയും വിട്ടുവീഴ്ചയും നമ്മുടെ സ്വഭാവമാക്കാം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും അനുഗ്രഹവും നമുക്കെല്ലാവർക്കും ലഭിക്കട്ടെ.