Surat Al-Hijr — Ayat 92

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَوَرَبِّكَ (fa wa rabbika): "Demi Pangeranmu" — iki minangka sumpah saka Allah kanthi nyebut asmane Pangeran (Allah), lan kang diarani "Pangeranmu" yaiku Pangerané Nabi Muhammad ﷺ, minangka wujud panghormatan lan panguwatan.
• لَنَسْأَلَنَّهُمْ (lanas'alannahum): "Satemene Ingsun bakal nyuwun pirsa marang wong-wong mau" — tembung "lam" lan "nun taukid" nuduhake penegasan banget, tegesé pitakon iki mesthi kelakon.
• أَجْمَعِينَ (ajma'īn): "kabèh padha" — tembung iki minangka taukid (penegasan) kang ateges ora ana siji-sijia kang kliwatan.

1. Tafsir Ayat:

Allah SWT sumpah kanthi asmane Pangerané Nabi Muhammad ﷺ, sumpah kang gedhe banget kanggo nuduhake menawa prakara iki pancen serius. Allah bakal nyuwun pirsa marang kabèh manungsa ing dina kiyamat, ora ana siji-sijia kang bisa uwal saka pitakon iki. Pitakon iki dudu pitakon biasa, nanging pitakon kanggo ngecakake lan nggugat, yaiku pitakon kang ngemot teguran lan panyuwunan tanggung jawab.

Wong-wong kang padha ngowahi-owahi Al-Qur'an, mecah-mecah isine, ngrusak lan ngganti sakarepe dhewe, uga wong-wong kang padha nyembah brahala lan nindakake dosa lan luput, kabèh bakal ditakoni lan diadili. Ora ana kang bisa ndhelik utawa ngapusi ing dina iku. Saben tumindak, saben tembung, lan saben pilihan kang wis dilakoni ing donya bakal dipertanggungjawabake.

Ayat iki minangka pepeling kanggo wong-wong kang padha nglakoni tumindak ala, supaya padha wedi lan gelem ninggalake tumindak kang ora bener. Sumpah kanthi asmane Allah iku nuduhake menawa prakara iki pancen mesthi lan ora bisa diragu-ragu.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita menawa saben tumindak kita ing donya bakal ditakoni lan dipertanggungjawabake ing dina kiyamat. Mula, kita kudu tansah ngati-ati lan nindakake kabecikan.
• Allah iku Maha Adil lan Maha Ngerti. Ora ana siji-sijia tumindak kang bisa ndhelik saka pangaweruhé Allah, sanajan mung sak gedhe wijine sawi.
• Sumpah Allah kanthi asmane Pangerané Nabi Muhammad ﷺ nuduhake kamulyan lan kaluhuran Nabi Muhammad ﷺ ing ngarsane Allah. Iki nuwuhake rasa tresna lan hormat marang Rasulullah.
• Ayat iki ngajak kita supaya padha tobat lan ninggalake tumindak ala, amarga isih ana wektu kanggo mbenahi awake dhewe sadurunge dina pitakon teka.
• Al-Qur'an iku kitab kang kudu diajèni lan ora kena diowahi-owahi utawa dipecah-pecah sakarepe dhewe. Sapa kang ngowahi isine Al-Qur'an bakal ditakoni lan diadili.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngibadah lan nglakoni kabecikan, amarga kita ngerti menawa kabeh iki bakal diganjar dening Allah ing dina kiyamat.