Аль-Хиджр сүрөсү — Аят 97

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَلَقَدْ – «Албетте, чындыгында» дегенди билдирет, мында «ل» ырастоо үчүн кошулган.
• نَعْلَمُ – «Биз билебиз» деген мааниде, Аллах Таала өзүнүн илимин билдирүүдө.
• يَضِيقُ صَدْرُكَ – «көкүрөгүң тарыят», башкача айтканда, ичиң кысылып, кайгы-капага батасың, жүрөгүң кысылат.
• بِمَا يَقُولُونَ – «алардын айткан сөздөрүнөн улам», б.а. алардын сөздөрү себеп болуп.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Биз сенин көкүрөгүңдүн тарый баштаганын жакшы билебиз. Мунун себеби – мушриктердин сага жана сенин алып барган дааватыңа каршы айткан сөздөрү. Алар сени жалганга чыгарып, шылдыңдап, келекелеп, сенин акыйкат жолуңду четке кагып жатышат. Ушул сыяктуу сөздөр сенин жүрөгүңө оор тийип, ичиңди кысып, кайгыга салып жатат. Бирок Биз муну билип турабыз жана сени жалгыз калтырбайбыз.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пайгамбардын (с.а.в.) ички сезимдерин, кайгы-капасын билип, ага сооронуч берип, жүрөгүн бекемдеп жатат. Бул – Аллахтын ыймандуу пенделерине болгон мээримдүүлүгүнүн белгиси.
• Даават жолунда каршылыктар, шылдыңдоолор, жалган айыптоолор болушу мүмкүн. Бирок бул Аллахтын жолунда чыдамкай болууга чакырат.
• Ар бир ыймандуу адам өзүнүн кайгы-капасын, кыйынчылыктарын Аллахка айтып, Андан жардам сурашы керек. Анткени Аллах биздин ичибиздегини да, сыртыбыздагыны да билет.
• Бул аят ыймандууларга: «Сен жалгыз эмессиң, Аллах сени көрүп, билип турат» деген үмүт берет. Ошондуктан Ислам – бул кайгы-капада сооронуч табуучу, жүрөктү тынчтандыруучу дин.