سورہ نحل — آیت 103

﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ﴾

معانی الفاظ:

• یُلْحِدُونَ: اس طرف مائل ہوتے ہیں، نسبت کرتے ہیں۔
• أَعْجَمِیٌّ: وہ زبان جو فصیح نہ ہو، غیر عربی، یا عربی ہو مگر بولنے میں عجمیت ہو۔
• مُبِین: واضح، صاف، روشن۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دیتے ہوئے اور مشرکینِ مکہ کے الزامات کا رد کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ ہم خوب جانتے ہیں کہ یہ کافر لوگ آپ کے بارے میں کہتے ہیں کہ اس شخص (محمد صلی اللہ علیہ وسلم) کو قرآن کوئی بشر سکھاتا ہے۔ وہ کسی غیر عرب غلام یا کسی دوسرے شخص کی طرف اشارہ کرتے تھے اور یہ الزام لگاتے تھے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم اس سے سبق حاصل کرتے ہیں۔

اللہ تعالیٰ نے ان کے اس الزام کو باطل قرار دیتے ہوئے ایک ناقابلِ تردید دلیل پیش فرمائی کہ جس شخص کی طرف یہ لوگ نسبت کرتے ہیں، اس کی زبان عجمی ہے، یعنی وہ عربی نہیں بول سکتا، اس کی زبان میں عجمیت اور بے فصیحی ہے۔ وہ نہ تو عربی کا فصیح کلام کرسکتا ہے اور نہ ہی اسے عربی کے اسلوب اور بلاغت کا کوئی علم ہے۔ اور یہ قرآن جسے ہم نے نازل کیا ہے، وہ خالص عربی زبان میں ہے، انتہائی واضح، فصیح اور بلیغ ہے، جس کی نظیر پیش کرنے سے پوری عرب قوم عاجز آگئی۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ قرآن عربی مبین ہے، یعنی صاف اور روشن عربی زبان میں ہے۔ اب سوال یہ ہے کہ جو شخص عربی زبان سے ناواقف ہو، وہ ایسا فصیح و بلیغ کلام کیسے پیش کرسکتا ہے جس نے عرب کے بڑے بڑے ادیبوں اور شعراء کو حیران کردیا ہو؟ یہ خود اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ یہ قرآن کسی بشر کا کلام نہیں، بلکہ اللہ رب العالمین کا نازل کردہ کلام ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کے مخالفین جب بھی کوئی الزام لگاتے ہیں، تو اللہ تعالیٰ اپنے نبی کی حفاظت فرماتا ہے اور ایسی دلیلیں فراہم کرتا ہے جو مخالفین کے دلائل کو باطل کردیتی ہیں۔ قرآن کی فصاحت و بلاغت خود اس کے اللہ کا کلام ہونے کی سب سے بڑی دلیل ہے، اور یہ معجزہ قیامت تک قائم ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن کو سمجھ کر پڑھیں، اس پر غور کریں اور اس کی تعلیمات پر عمل کریں، کیونکہ یہی وہ کتاب ہے جس نے دنیا کو بدل کر رکھ دیا اور آج بھی اس میں وہی طاقت موجود ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے، اس پر عمل کرنے اور اسے اپنی زندگی میں نافذ کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔