Sura An-Nahl — Vers 118

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا" – och för dem som bekände sig till judendomen (de judiska troende).
• "حَرَّمْنَا" – Vi (Allah) förbjöd.
• "مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ" – det som Vi har berättat för dig (O Profet) tidigare, nämligen i Surah Al-An’am (vers 146).
• "وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ" – och Vi gjorde dem ingen orätt.
• "وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ" – men de var orättvisa mot sig själva.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde berättar för oss att Han förbjöd för judarna vissa livsmedel som ett straff för deras överträdelser och syndighet. Dessa förbud nämns i detalj i Surah Al-An’am, där det sägs att Allah förbjöd för dem alla djur med klor (som kameler och fåglar med klor), samt fett från nötkreatur och får, förutom det fett som sitter på ryggen, i inälvorna eller som är blandat med ben.

Allah understryker att detta förbud inte var en orättvisa från Hans sida gentemot dem. Tvärtom, de hade förtjänat detta straff genom sitt eget beteende – genom otro, synd och överträdelser. Det var de själva som orsakade att dessa förbud lades på dem, som en konsekvens av deras handlingar och som en prövning från Allah.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs rättvisa är fullkomlig – Han gör ingen orätt mot någon av sina skapelser. Allt som sker är enligt Hans visdom och rättvisa.
2. Syndens konsekvenser – Människans egna handlingar kan leda till svårigheter och begränsningar. Judarnas förbud var en direkt följd av deras olydnad, vilket lär oss att våra val har konsekvenser.
3. Islams lättnad och nåd – Till skillnad från tidigare samfund, där vissa saker förbjöds som straff, har den islamiska lagen kommit med lättnad och barmhärtighet. Allah säger i Koranen att Han inte vill göra det svårt för oss, vilket visar på islams praktiska och nådefulla natur.
4. Vikten av tacksamhet – Vi bör vara tacksamma för de välsignelser Allah har gett oss, särskilt den rena och tillåtna födan, och undvika att missbruka Hans nåd genom olydnad.
5. Självreflektion – Versen uppmanar oss att se inåt och inse att många av våra svårigheter beror på våra egna handlingar. Detta motiverar oss att förbättra oss själva och söka Allahs förlåtelse.