සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 118

වදන්හි අර්ථ:

• හාදූ – යුදෙව්වෝ
• කසස්නා – අපි විස්තර කළෙමු
• මින් කබ්ලු – මීට පෙර (අල්-අන්ආම් සූරාවේ)
• මා සලම්නාහුම් – අපි ඔවුන්ට අපරාධ කළේ නැත
• යස්ලිමූන් – අපරාධ කරමින් සිටිති

අර්ථ නිරූපණය:

යුදෙව්වන්ට අපි තහනම් කළ දෑ පිළිබඳව අල්-අන්ආම් සූරාවේ (146 වැනි වාක්යයේ) දැනටමත් නබිතුමනි, ඔබට විස්තර කර ඇත. එනම් නියපොතු සහිත සතුන්, ගව හා බැටළුවන්ගේ මේදය යනාදියයි. එහෙත් ඔවුන්ගේ පිටෙහි හෝ බඩවැල්වල ඇලී තිබෙන හෝ අස්ථි සමඟ මිශ්ර වූ මේදය හැර. මෙම තහනම ඔවුන්ට අපරාධයක් වශයෙන් අපි පැනවූවක් නොවේ. එය ඔවුන්ගේම අපරාධයේ ප්රතිඵලයක් විය. ඔවුන් අල්ලාහ්ට අකීකරු වීම, සීමාවන් ඉක්මවා යාම සහ අයුක්තිය හේතුවෙන් ඔවුන්ට දඬුවමක් ලෙස මෙම තහනම පනවන ලදී. එබැවින් ඔවුන් තමන්ටම අපරාධ කර ගත්තෝය. මන්ද ඔවුන්ගේ වැරදි ක්රියා හේතුවෙන් ඔවුන් මෙම දඬුවමට සුදුසුකම් ලැබූ බැවිනි.

ප්රයෝජන:

1. අල්ලාහ්ගේ තහනම් කිරීම් ඔහුගේ ඥානවන්ත තීරණ අනුව වන අතර, ඒවා කිසිවෙකුට අපරාධයක් නොවේ. එබැවින් අපි ඒවා පිළිගෙන ඉදිරිපත් විය යුතුය.
2. පාපයන්ට ප්රතිඵල ඇත. සමහර විට යහපත් දෑ තහනම් කිරීම වැනි දඬුවම් ලෙස ඒවා මෙලොවදීම පැමිණිය හැකිය. එබැවින් පාපයන්ගෙන් වැළකී සිටීම අත්යවශ්යය.
3. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට තම තීරණ සහ නීති පිළිබඳව දැනුම් දී ඇත. එබැවින් අපි ඔවුන්ගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ් කිසිවෙකුට අපරාධ නොකරයි. ඔහුගේ සියලු තීරණ යුක්තිය හා ඥානය මත පදනම් වේ. එබැවින් අපි ඔහු කෙරෙහි යහපත් මතයක් තබා ගත යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ තහනම් කිරීම් මිනිසුන්ට යහපතක් මිස අපරාධයක් නොවේ. එබැවින් අපි ඒවාට කීකරු වීමෙන් අල්ලාහ්ගේ ආදරයට හා තෘප්තියට පාත්ර විය හැකිය.