章 蜜蜂章 — 节 118

词汇含义：

• الَّذِينَ هَادُوا：指犹太教徒。
• حَرَّمْنَا：我们（真主）禁止、定为非法。
• مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ：我们向你（先知穆罕默德）所讲述的（禁令）。
• مِن قَبْلُ：在此之前（指在《牲畜章》第146节中已提及）。
• ظَلَمْنَاهُمْ：我们亏待了他们、对他们不公。
• يَظْلِمُونَ：他们自己亏负自己。

综合解释：

真主在这节尊贵的经文中告诉先知穆罕默德（愿主福安之）：对于犹太教徒，真主早已禁止了他们一些食物，正如真主在《牲畜章》（第146节）中所详细叙述的那样——即禁止他们吃一切有爪的动物（如骆驼、鸵鸟等），以及牛羊肉中的脂肪，除非是附在脊背或内脏上的脂肪，或是与骨骼相连的脂肪。

真主在这里强调：“我并未亏待他们”——即真主禁止这些食物给他们，绝不是出于对他们的不义或苛刻，而是因为他们自身的罪恶和过犯。他们因自己的悖逆、不义和违背真主的命令而招致了这样的惩罚。因此，真主说：“但他们一直在亏负自己”——他们因犯罪作恶而自食其果，禁令是对他们的一种报应和惩戒。

这节经文告诉我们：真主是至公至义的，祂的每一项裁决都蕴含着深刻的智慧和公正。任何禁令或考验，都是人类自身行为的结果，而非真主对仆人的亏枉。这提醒我们，作为穆斯林，应当感恩真主赐予我们的合法恩典，远离非法之事，并时刻反省自己的行为，以免因自身的过错而失去真主的恩惠和慈悯。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文让我们看到，真主对犹太教徒的禁令并非无缘无故，而是因为他们自身的悖逆。而我们作为穆斯林，真主赐予了我们宽广的合法食物，这是真主对我们的慈悯和恩典。我们应当珍惜这份恩典，感谢真主，远离一切非法之物，遵守真主的诫命。同时，我们也要警惕自己的行为，不要因为一时的欲望而违背真主，以免重蹈前人的覆辙。真主是至慈的，只要我们诚心悔过、回归正道，祂必会饶恕我们，并赐予我们更丰厚的恩典。让我们以感恩的心、敬畏的心去生活，做一个真正顺服真主的仆人！