Surat An-Nahl — Ayat 118

Makna Kata-Kata:

• وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا = Dan terhadap orang-orang Yahudi.
• حَرَّمْنَا = Kami haramkan.
• مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ = Apa yang telah Kami ceritakan/kabarkan kepadamu.
• مِن قَبْلُ = Sebelumnya (yakni dalam surah Al-An'am).
• وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ = Dan tidaklah Kami menganiaya mereka.
• وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ = Akan tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, ketahuilah bahwa Allah Subhanahu wa Ta'ala telah mengharamkan atas Bani Israil (kaum Yahudi) beberapa jenis makanan yang telah Allah kabarkan kepadamu sebelumnya, yaitu sebagaimana yang disebutkan dalam surah Al-An'am ayat 146. Di antaranya adalah segala binatang yang berkuku (tidak terbelah kukunya seperti unta dan burung unta), serta lemak (samin) dari sapi dan kambing, kecuali lemak yang melekat di punggung, atau yang terdapat di dalam usus, atau yang bercampur dengan tulang.

Perlu digarisbawahi, wahai saudaraku sekalian, bahwa pengharaman ini bukanlah bentuk kezaliman Allah terhadap mereka. Sekali-kali tidak! Allah Maha Adil lagi Maha Bijaksana. Justru merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri. Bagaimana tidak? Mereka telah melakukan berbagai perbuatan maksiat, kedurhakaan, dan kezaliman, sehingga Allah mengharamkan makanan-makanan yang baik itu atas mereka sebagai hukuman dan ujian atas pembangkangan mereka.

Renungkanlah, betapa besar kasih sayang Allah kepada umat ini! Allah tidak mengharamkan hal-hal yang baik itu atas kita, justru Allah menghalalkannya sebagai bentuk kemurahan dan rahmat-Nya. Maka sudah sepantasnya kita bersyukur dengan sebesar-besarnya, dan menjauhi segala bentuk kemaksiatan agar kita senantiasa berada dalam lindungan dan kasih sayang-Nya. Jangan sampai kita mengikuti jejak kaum yang durhaka, yang akibatnya mereka kehilangan kenikmatan yang seharusnya mereka peroleh.

Semoga kita senantiasa menjadi hamba-hamba yang bersyukur, taat, dan menjauhi larangan-Nya, sehingga Allah melimpahkan kepada kita segala kebaikan dan keberkahan di dunia maupun di akhirat. Aamiin.