سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 118 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌سه‌ر ئه‌وانه‌ش که بوونه‌ته جوو، هه‌موو ئه‌و شتانه‌مان له‌سه‌ر حه‌رام…

نه‌حل · 118/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ ۖ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Wa `alal lazeena haadoo harramnaa ma qasasnaa `alaika min qablu wa maa zalamanaahum wa laakin kaanoo anfusahum wa laakin kaanoo anfusahum yazlimoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌سه‌ر ئه‌وانه‌ش که بوونه‌ته جوو، هه‌موو ئه‌و شتانه‌مان له‌سه‌ر حه‌رام کردوون که پێشتر بۆ تۆمان باس کردووه (له ئایه‌تی ١٤٦ سووره‌تی الانعام دا) جا وه‌نه‌بێت ئێمه سته‌ممان لێکردبن به‌ڵکو هه‌ر خۆیان سته‌میان له خۆیان ده‌کرد.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە:

هادوا: ئەوانەی بوونە جولەکە و ئایینی جولەکەیان وەرگرت.
قَصَصْنَا: باسمان کرد و گێڕاومانەوە.
ظُلْم: ستەم و زۆرداری و دانانی شت له‌ شوێنی خۆیدا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! خوای گەورە بەسەر جولەکەکاندا هەندێک شتی حەرام کردووە کە پێشتر لە سورەتی (ئەنعام)دا باسیتمان بۆ کردوویت، وەک: هەموو ئاژەڵێکی چنگاڵدار (وەک وشتر و هەندێک باڵندە)، هەروەها پیو و چەوری مانگا و مەڕ و بزن، بەڵام ئەو پیو و چەورییانەی کە بە پشتیانەوە هەڵواسراوە یان لەناو ڕیخۆڵەکانیاندایە یان تێکەڵ بە ئێسک بووبێت، ئەوە حەرام نییە.

خوای گەورە دەفەرموێت: ئێمە ستەممان لەو جولەکانە نەکردووە بەوەی ئەم شتانەمان لەسەر حەرام کردوون، بەڵکو ئەوان خۆیان ستەمیان لە خۆیان کرد، چونکە بە کوفری خۆیان و لادان لە ڕاستی و سەرکەشییان، شایستەی ئەو سزایە بوون. جا خوای گەورە بە هۆی یاخیبوون و تاوانەکانیانەوە ئەم شتانەی لەسەر حەرام کردن، وەک تۆڵە و سزایەک لەوان.

ئەی موسڵمانی خوشک و برا! ئەمە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە، کە خوای گەورە دادپەروەرە و ستەم لە کەس ناکات، بەڵام هەرکەسێک خۆی بەدڕەفتاری بکات و لە سنووری خوا دەربچێت، ئەوا تەنها خۆی زیان دەکات. جا با هەمیشە لە فەرمانەکانی خوا ملکەچ بین و لە حەرامەکانی دوور بکەوین، تا لە سزای دنیا و قیامەت پارێزراو بین و ڕەحمەت و میهرەبانی خوای گەورە بەهرەمان بێت.

📜 ئایه‌ت 116-120 — سوڕەتی نه‌حل

116وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَٰذَا حَلَالٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

نه‌که‌ن به‌قاڵه‌ی ده‌م و زمانتان بڵێن ئه‌مه حه‌ڵاڵه‌و ئه‌مه حه‌رامه‌، بۆ ئه‌وه‌ی درۆ به‌ناوی خواو ئاینی خواوه هه‌ڵبه‌ستن، (دیاری کردنی حه‌ڵاڵ و حه‌رام به‌ده‌ست ئێوه نیه‌، چونکه‌) به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی درۆ بۆ خواو ئاینی خوا هه‌ڵده‌به‌ستن سه‌رفرازو سه‌رکه‌وتوو نابن.

117مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(ئه‌وانه له دنیادا) که‌مێك ڕاده‌بوێرن، به‌ڵام له قیامه‌تدا سزای به ئێش و ئازاریان بۆ ئاماده‌یه‌.

118وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ ۖ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

119ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

پاشان، به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری تۆ بۆ که‌سانێك که گوناهو تاوانیان ئه‌نجامداوه به نه‌فامی، له‌وه‌ودوا په‌شیمان بونه‌ته‌وه و ته‌وبه‌یان کردووه‌و چاکسازیان ئه‌نجامداوه‌، بێگومان په‌روه‌ردگاری تۆ دوای ئه‌و ته‌وبه‌و چاکه‌کاریه زۆر لێخۆشبوو میهره‌بانه‌.

120إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

به‌ڕاستی ئیبراهیم علیه السلام هه‌ر خۆی ئومه‌تێك بوو، (هه‌ر خۆی پێشه‌وایه‌ك بوو) ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری خوا بوو و له هه‌موو بیرو باوه‌ڕێکی چه‌وت به‌دوور بوو، له موشریك و هاوه‌ڵگه‌رانیش نه‌بوو...

→ ئایه‌ت 117 📖 نه‌حل ئایه‌ت 119 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

118ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 118

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 118 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌سه‌ر ئه‌وانه‌ش که بوونه‌ته جوو، هه‌موو ئه‌و شتانه‌مان له‌سه‌ر حه‌رام…

سوڕەتی ئایه‌ت 118/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 116–120. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3