スーラ アン・ナフル — 節 118

言葉の意味

• هَادُوا: ユダヤ教徒となった者たち。
• قَصَصْنَا عَلَيْكَ: われらがあなた（預言者）に物語った（伝えた）こと。
• ظَلَمْنَاهُمْ: われらが彼らに不正を働いた。
• يَظْلِمُونَ: 不正を働いている（自分自身に対して）。

解釈

この聖句で、アッラーはユダヤ教徒に対して、以前に預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に物語った通りに、いくつかの食物を禁じたことを述べています。これはスーラ・アル＝アンアーム（第6章）第146節で詳述されているもので、具体的には「爪のある（ひづめの分かれていない）動物」と「牛と羊の脂肪」が禁じられました。ただし、背中に付いている脂肪、腸に付いている脂肪、骨に混ざっている脂肪は例外とされました。

アッラーは彼らに対して不正を働いたのではありません。彼らが自らの不信仰と反逆によって、このような禁止を自ら招いたのです。つまり、彼らが罪を犯し続けた結果として、アッラーは彼らへの罰としてこれらの食物を禁じたのであり、アッラーの側からの不正は一切ありませんでした。彼らこそが自分自身に対して不正を働いていたのです。

導き出される教訓と益

1. アッラーの正義の完全性: アッラーは誰に対しても不正を働かれません。すべての定めは完全な英知と正義に基づいています。このことを知ることで、私たちはアッラーの裁きに対して不平を言うことなく、むしろその正義に安心を見出すことができます。
2. 罪の結果は自らに返る: 私たちが犯す罪は、最終的に自分自身を傷つけるものです。アッラーは私たちを害するために禁じるのではなく、私たちの利益のために禁じるのです。
3. イスラームの寛大さへの感謝: 私たちの宗教では、清浄で善いものが合法とされ、有害なものだけが禁じられています。ユダヤ教徒に課された厳しい禁止が、私たちの宗教では課されていないことは、イスラームの寛大さとアッラーの私たちへの慈愛を示しています。
4. 悔い改めの扉は開かれている: ユダヤ教徒が自らの行いによって罰せられたとしても、アッラーは悔い改める者を受け入れられます。私たちはいつでもアッラーのもとへ立ち返り、その慈悲を求めることができるのです。
5. 預言者への信頼: この聖句は預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に啓示された真理を確認しており、彼が伝えたすべてのことが真実であることの証拠となっています。これにより、私たちの信仰はより確固たるものとなります。