ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ہادوا: یہود، جو اللہ کی طرف رجوع کرنے والے کہلاتے تھے۔
- قصصنا: ہم نے بیان کیا، سنایا۔
- ظلم: ناحق نقصان پہنچانا، حق سے تجاوز کرنا۔
تفسیر:
اے پیغمبرِ اسلام! اللہ تعالیٰ اس آیت میں ارشاد فرماتا ہے کہ ہم نے یہود پر وہ چیزیں حرام کی تھیں جو ہم نے آپ سے پہلے بیان کر دی ہیں، یعنی سورۃ الانعام میں مذکور وہ احکام جن میں ہر کھر والے جانور کا گوشت اور گائے بکری کی چربی حرام قرار دی گئی تھی، سوائے اس کے جو ان کی پیٹھ پر لگی ہو یا انتڑیوں میں ہو یا ہڈی سے ملی ہوئی ہو۔ یہ پابندیاں ان پر ان کی سرکشی اور ظلم کی وجہ سے عائد کی گئی تھیں۔
اللہ تعالیٰ نے یہ واضح فرما دیا کہ ہم نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا، نہ ہم نے ان پر ایسی چیزیں حرام کیں جو ان کے لیے حلال تھیں اور نہ ہی ہم نے انہیں ناحق سزا دی۔ بلکہ حقیقت یہ ہے کہ وہ خود اپنے اوپر ظلم کرتے رہے، کیونکہ انہوں نے اللہ کے احکام کی خلاف ورزی کی، کفر اور بغاوت کا راستہ اپنایا، اور اپنے گناہوں کی وجہ سے خود ہی ان پابندیوں کے مستحق بن گئے۔
یہ اللہ کا عدل ہے کہ وہ کسی پر ظلم نہیں کرتا، بلکہ انسان خود اپنے اعمال سے اپنی تقدیر بناتا ہے۔ جب کوئی قوم اللہ کی نافرمانی کرتی ہے تو اللہ اسے اس کے کرتوتوں کا بدلہ دیتا ہے، چاہے وہ دنیا میں ہو یا آخرت میں۔ یہ سبق ہمارے لیے ہے کہ ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں اور اپنے آپ کو اس کے عذاب سے بچائیں، کیونکہ اللہ رحم کرنے والا ہے، لیکن اس کی پکڑ بھی بہت سخت ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ بھی سیکھنے کو ملتا ہے کہ اللہ کی شریعت میں جو احکام آتے ہیں، وہ ہمیشہ بندوں کی بھلائی کے لیے ہوتے ہیں۔ اگر کوئی پابندی عائد کی جاتی ہے تو وہ انسان کے اپنے فائدے کے لیے ہوتی ہے، نہ کہ اللہ کی کوئی ضرورت۔ اللہ ہمیں ہدایت دے کہ ہم اس کے احکام کو سمجھیں اور ان پر عمل کریں، اور اپنے نفس کے ظلم سے بچیں۔ آمین۔
📜 آیت 116-120 — نحل
ترجمہ — نحل 118
سورہ نحل آیت 118 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور چیزیں ہم تم سے پہلے بیان کرچکے ہیں وہ…سورہ آیت 118/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 116–120. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








