சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 118

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ஹாதூ (هَادُوا): யூதர்கள் (யூத மதத்தைப் பின்பற்றியவர்கள்).
• கஸஸ்னா (قَصَصْنَا): நாம் (உமக்கு) அறிவித்தோம் / விவரித்தோம்.
• தலம் (ظُلْم): அநியாயம் செய்தல்.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடம் கூறுகிறான்: யூதர்களுக்கு நாம் எந்தெந்த பொருட்களை ஹராம் (விலக்கப்பட்டவை) ஆக்கினோம் என்பதை இதற்கு முன்னர் (அல்அன்ஆம் அத்தியாயத்தில்) உமக்கு நாம் அறிவித்துள்ளோம். அவை: நகமுள்ள விலங்குகள் (ஒட்டகம், முயல் போன்றவை), மாட்டின் மற்றும் ஆட்டின் கொழுப்பு — ஆனால் அவற்றின் முதுகில் ஒட்டியிருக்கும் கொழுப்பு, குடல்களில் உள்ள கொழுப்பு, அல்லது எலும்புடன் கலந்திருக்கும் கொழுப்பு ஆகியவை தவிர. இவை யூதர்களுக்கு மட்டும் சிறப்பாக ஹராமாக்கப்பட்டன, நம் இந்தச் சமுதாயத்திற்கு அல்ல.

பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்: "நாம் அவர்களுக்கு இவற்றை ஹராமாக்கியதன் மூலம் அவர்களுக்கு எந்த அநியாயமும் செய்யவில்லை. மாறாக, அவர்கள்தான் தங்களுக்குத் தாங்களே அநியாயம் செய்து கொண்டனர்." ஏனெனில், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறி, பாவங்களில் ஈடுபட்டு, வரம்பு மீறியதன் காரணமாகவே இந்தத் தண்டனை அவர்களுக்கு விதிக்கப்பட்டது. இது அவர்களின் சொந்த செயல்களின் விளைவே தவிர, அல்லாஹ்வின் பக்கம் இருந்து எந்த அநியாயமும் இல்லை.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் நீதி: அல்லாஹ் எந்த ஒரு காரியத்திலும் அநியாயம் செய்யமாட்டான். அவன் விதிக்கும் ஒவ்வொரு கட்டளையும் மக்களின் நன்மைக்காகவே.
2. பாவத்தின் விளைவு: மனிதன் செய்யும் பாவங்களே அவனுக்கு சிரமங்களையும் தண்டனைகளையும் கொண்டு வருகின்றன. அல்லாஹ் யாருக்கும் தண்டனையை வெறுமனே விதிப்பதில்லை.
3. அருள் நிறைந்த சமுதாயம்: நம் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சமுதாயத்திற்கு அல்லாஹ் இலகுவான சட்டங்களை வழங்கியுள்ளான். யூதர்களுக்கு கடுமையான சட்டங்கள் அவர்களின் மீறல்களின் காரணமாக விதிக்கப்பட்டன.
4. பாவத்திலிருந்து விலகுதல்: நாம் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, பாவங்களைத் தவிர்த்தால், அல்லாஹ் நமக்கு இலகுவான வாழ்க்கையை அளிப்பான்.