Sura En-Nahl — Ajet 118

Značenje riječi:

• "Haremna" – zabranili smo.
• "Kasasna" – kazali smo, ispričali smo.
• "Hadu" – oni koji su prihvatili jevrejsku vjeru.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da je jevrejima zabranio ono što im je ranije spomenuto u suri El-En'am – a to su životinje koje imaju nepodijeljena kopita (kao što je kamila), kao i salo goveda i ovaca, osim onoga što je na njihovim leđima, u crijevima ili pomiješano s kostima. Ova zabrana nije bila nepravda prema njima, niti je Allah njima učinio zulum, već su oni sami sebi činili nepravdu svojim griješenjem, buntom i ugnjetavanjem. Zbog njihovog prestupa i nepokornosti, Allah im je ovo zabranio kao kaznu i opomenu. Dakle, zabrana je bila posljedica njihovih vlastitih postupaka, a ne Allahove nepravde.

Pouke iz ajeta:

• Allahova pravda je savršena – On ne čini zulum nikome, a sve što čovjeka zadesi od teškoća, posljedica je njegovih vlastitih postupaka.
• Grijeh i buntovništvo povlače za sobom posljedice i na ovom svijetu, a ne samo na onome.
• Ova priča nas uči da je islamski propis o dozvoljenoj i zabranjenoj hrani lakši i milostiviji u odnosu na ranije propise, što je dokaz Allahove milosti prema ovom ummetu.
• Čovjek treba da se čuva grijeha, jer posljedice grijeha mogu biti i u vidu uskraćivanja određenih blagodati, kao što se desilo jevrejima.