Sura An-Nahl — Versículo 118

Significado de palabras:

• Hādū: Los judíos, seguidores de la religión de Moisés (la paz sea con él).
• Qaṣaṣnā: Te contamos, te relatamos o te informamos detalladamente.
• Ẓulm: Injusticia, opresión o poner algo fuera de su lugar correcto.

Interpretación de la aleya:

Y para aquellos que se judaizaron —es decir, los hijos de Israel—, les prohibimos lo que ya te hemos relatado anteriormente, ¡oh Mensajero!, en la sura de Al-An‘ām (El Ganado), como la prohibición de todo animal que tuviera garras o pezuñas no partidas, y la grasa del ganado vacuno y ovino, excepto la que estuviera adherida a los lomos, a los intestinos o la que estuviera mezclada con huesos. Esta prohibición no fue un acto de injusticia de Nuestra parte hacia ellos, sino que fue un castigo merecido por su propia transgresión y rebeldía. Ellos mismos fueron los injustos consigo mismos, pues con su incredulidad, su desobediencia y su opresión, atrajeron sobre sí esta sanción divina. No fue Dios quien los perjudicó, sino que ellos, con sus propias acciones, se causaron el daño a sí mismos.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La justicia divina es perfecta: Dios no prohíbe nada sin una sabiduría, y cuando castiga a un pueblo, es por sus propias acciones. Esto nos enseña a confiar plenamente en la justicia de Allah y a no cuestionar Sus decretos.
2. Las consecuencias de la desobediencia: La prohibición impuesta a los judíos fue una consecuencia directa de sus transgresiones. Esto nos advierte que nuestros actos tienen repercusiones, y que la obediencia a Dios es el camino hacia la facilidad y la bendición.
3. La misericordia de Allah con esta comunidad: A diferencia de los pueblos anteriores, a la nación del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) no se le impusieron estas restricciones severas, lo que refleja la facilidad y tolerancia del Islam. Esto debe llenarnos de gratitud hacia nuestro Señor.
4. La responsabilidad personal: La aleya nos recuerda que cada persona es responsable de sus propias acciones. No podemos culpar a otros por nuestros errores, y el arrepentimiento sincero es la puerta para corregir el rumbo.
5. La importancia de la pureza espiritual: El Islam se centra en la purificación del alma y la rectitud del corazón, más que en restricciones externas. Esto nos invita a priorizar la sinceridad y la piedad en nuestra vida diaria.