Nahl · 13/128
Meal Okunuş — Nahl
وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ۝١٣
Wa maa zara a lakum fil ardi mukhtalifan alwaanuh; inna fee zaalika la Aayatal liqawminy yazakkaroon
📖 Türkçe Anlam
Yeryüzünde rengarenk şeyleri de sizin için yaratmıştır. Bunda, öğüt alan kimseler için ibret vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zerea (ذرأ): Yaratmak, meydana getirmek, çoğaltmak.
  • Muhtelifen elvânühû (مختلفًا ألوانه): Renkleri, çeşitleri ve türleri birbirinden farklı olan.
  • Âyet (آية): Delil, ibret, işaret.
  • Yezzekkerûn (يذكّرون): Düşünüp ibret alanlar, öğüt alanlar, akıllarını kullananlar.

Tefsir:

Ey insanlar! Allah Teâlâ, yeryüzünde sizin için sayısız nimetler yaratmış ve bunları hizmetinize sunmuştur. Yerde yarattığı hayvanlar, bitkiler, madenler, meyveler ve daha nice varlıklar... Hepsi birbirinden farklı renklerde, şekillerde ve türlerdedir. Kimi kırmızı, kimi yeşil, kimi sarı, kimi beyaz... Kimi yeryüzünün altında, kimi üstünde, kimi denizlerin derinliklerinde... Her biri ayrı bir özellik ve faydaya sahiptir. İşte bu çeşitlilik, bu renk cümbüşü ve bu farklılıklar, kendi kendine oluşmuş tesadüfler değildir. Bunların hepsi, sonsuz kudret ve hikmet sahibi olan Allah'ın varlığına, birliğine ve eşsiz yaratıcılığına apaçık delillerdir.

Bu kadar farklı renkte, tatta ve kokuda varlıkları yaratan, onları insanın hizmetine sunan ve her birinden farklı faydalar elde etmeyi mümkün kılan Yüce Allah, elbette kullarına karşı sonsuz merhamet sahibidir. O, bu nimetleri sadece yaratmakla kalmamış, aynı zamanda sizin istifadenize sunmuştur. Yerde yürüyen hayvanlardan beslenir, onların derisinden giyinir, sırtlarına binersiniz. Topraktan çıkan bitkilerle şifa bulur, meyvelerle gıdalanırsınız. Madenlerden aletler yapar, evler inşa edersiniz. Bütün bunlar, Allah'ın size olan sevgisinin ve şefkatinin birer göstergesidir.

Ey iman edenler! Bu eşsiz nizam karşısında aklınızı kullanın, kalbinizi açın ve düşünün. Bu kadar mükemmel bir düzen, bu kadar uyumlu bir sistem, bu kadar güzel bir renk uyumu tesadüf olabilir mi? Elbette hayır! Bunları gören ve düşünen her akıl sahibi, bunların yüce bir yaratıcının eseri olduğunu anlar. İşte bu yüzden Allah Teâlâ, bu âyette "düşünüp ibret alan kavimler için" bu çeşitliliğin büyük bir delil olduğunu bildirmektedir. Çünkü gerçek akıl sahipleri, bu nimetleri görüp de Allah'ı hatırlamayanlar değil; bu nimetlerin kıymetini bilip, onları yaratana şükreden ve O'na ibadet edenlerdir.

Sevgili kardeşlerim! Her sabah uyandığımızda gördüğümüz şu rengârenk dünya, aslında Rabbimizin bize birer mektubudur. Her çiçek, her meyve, her hayvan, O'nun kudretini anlatan birer kitaptır. Ne mutlu o kimselere ki, bu kitapları okuyup da Rabbinin büyüklüğünü idrak eder, O'na şükreder ve O'na yönelir. Unutmayalım ki, bu nimetlerin her biri, ahirette bizden hesabı sorulacak emanetlerdir. Onları yerli yerince kullanalım, israf etmeyelim ve her zaman yaratanımızı hatırlayalım. Çünkü O, bize bu nimetleri verirken hiçbir karşılık beklemiyor; sadece kendisini tanımamızı ve O'na ibadet etmemizi istiyor. İşte gerçek kurtuluş ve huzur da buradadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 11-15 — Nahl

11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Allah onunla size ekinler, zeytin ve hurma ağaçları, üzümler ve her türlü ürünü yetiştirir. Düşünen kimseler için bunda ders vardır.
12وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Geceyi gündüzü, güneşi ayı sizin istifadenize vermiştir. Yıldızlar da O'nun buyruğuna boyun eğmiştir. Bunlarda, akleden kimseler için dersler vardır.
13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Yeryüzünde rengarenk şeyleri de sizin için yaratmıştır. Bunda, öğüt alan kimseler için ibret vardır.
14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Taze et yemeniz, takındığınız süsleri edinmeniz ve Allah'ın bol nimetinden faydalanmanız için denize -ki gemilerin onu yara yara gittiğini görürsün- boyun eğdiren de O'dur. Artık belki şükredersiniz.
15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Yeryüzünde, sarsılmayasınız diye, sabit dağlar, nehirler ve belki yolunuzu bulursunuz diye yollar ve işaretler meydana getirmiştir. Onlar yıldızla da yollarını bulurlar.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
13Ayet

Meal — Nahl 13

Sure Nahl Ayet 13 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yeryüzünde rengarenk şeyleri de sizin için yaratmıştır. Bunda, öğüt alan…

Sure Ayet 13/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 11–15. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler