Сура Ан-Нахль — Стих 13

1. Обяснение на думите в аята:

• ذَرَأَ (зара'а): създаде, разпръсна и размножи.
• مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ (мухталифан алвануху): с различни цветове, форми и видове.
• آيَةً (ая): знамение, доказателство, ясен знак.
• يَذَّكَّرُونَ (яззаккарун): онези, които си вземат поука и се поучават.

1. Тълкуване на аята:

Аллах Всемогъщият съобщава, че е създал за хората в земята безброй неща – животни, растения, дървета, плодове, минерали и други блага, които се различават по своите цветове, форми, вкусове и ползи. Всичко това е подчинено на човека и му служи по волята на своя Създател. В това разнообразие и в това подчинение има ясно знамение и силен доказателство за могъществото на Аллах и за Неговата единственост. Той е Единственият, Който създава, дава препитание и управлява всичко. Това знамение е от полза за онези, които размишляват, помнят и си вземат поука – за хората, които виждат в творението доказателство за Твореца и в даровете – доказателство за Дарителя.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Всяко нещо на земята – от най-малкото насекомо до най-високата планина – е създадено за полза на човека. Това показва колко щедър и милостив е Аллах към Своите раби.
• Разнообразието в цветове, форми и видове не е случайно. То е знак за безкрайната мъдрост и могъщество на Създателя, Който заслужава да бъде обожаван единствен.
• Коранът не говори само за отвъдното, но и за видимия свят около нас. Той ни учи да гледаме на природата като на книга, пълна с доказателства за вярата.
• Всеки, който размишлява върху тези знамения, ще открие пътя към истината и ще усети сладостта на вярата. Ислямът не е сляпо следване, а разумно убеждение, изградено върху размисъл и поука.
• Колкото повече човек опознава творението, толкова повече обиква Твореца и се привързва към Корана – книгата, която ни води към Него.