Soera An-Nahl — Vers 13

Woordbetekenissen:

• ذَرَأَ: geschapen, voortgebracht.
• مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ: met verschillende kleuren en soorten.
• لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ: voor mensen die nadenken en zich laten herinneren.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene wijst Zijn dienaren op Zijn grote zegeningen en Zijn oneindige macht. Hij heeft voor jullie op aarde allerlei schepselen geschapen – dieren, planten, vruchten, mineralen en andere hulpbronnen – met verschillende kleuren, soorten en nuttigheden. Deze verscheidenheid is niet toevallig; het is een teken van de Wijsheid en de Almacht van Allah. Wie goed kijkt naar de kleuren van de dieren, de vruchten, de bloemen en de bergen, ziet daarin een duidelijke bewijsvoering dat er één Schepper is die alles met perfecte orde heeft geschapen. Dit alles is voor jullie nut gemaakt, zodat jullie er profijt van hebben in jullie dagelijks leven.

In dit alles ligt een duidelijk teken voor mensen die nadenken en zich laten vermanen. Zij zijn degenen die niet achteloos voorbijgaan aan de schepping, maar die hun verstand gebruiken om de grootsheid van Allah te erkennen. Zij beseffen dat degene die dit alles geschapen heeft, ook de enige is die het recht heeft om aanbeden te worden. Deze mensen laten zich leiden door de tekenen van Allah en keren zich af van afgoderij en ongeloof.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, kijk eens om je heen naar de verscheidenheid van kleuren in de natuur – de groene bomen, de rode vruchten, de witte en zwarte dieren, de kleurrijke bloemen. Wie heeft dit alles zo prachtig geschapen? Wie heeft ervoor gezorgd dat alles wat op aarde leeft, nut heeft voor de mens? Het is Allah, de Schepper van hemel en aarde. Dit is een uitnodiging om na te denken over de grootheid van Allah en om je leven te richten op het aanbidden van Hem alleen. Want wie nadenkt over deze tekenen, zal de waarheid van de Islam herkennen en zal dichter tot zijn Heer komen. Moge Allah ons leiden tot het juiste begrip en ons doen behoren tot degenen die Zijn tekenen gedenken.