장 안-나흘 — 절 13

1) 단어 의미:

• ذَرَأَ (자라아): 창조하다, 두루 퍼뜨리다.
• مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ (무흐탈리판 알와누후): 색깔과 종류가 다양한 것.
• آيَةً (아야탄): 증거, 표징, 교훈.
• يَذَّكَّرُونَ (야잣캬루운): 깊이 생각하고 교훈을 얻는 사람들.

2) 해석:

알라께서 여러분을 위해 대지 위에 창조하신 모든 것들을 생각해 보십시오. 동물들, 식물들, 과일들, 광물들, 그리고 그 밖의 수많은 피조물들—그것들은 모두 색깔과 형태와 효용이 서로 다릅니다. 이처럼 다양하고 방대한 창조물들을 인간의 필요에 맞게 순종시키고 이용하게 하신 것은 알라의 무한한 능력과 지혜를 보여 줍니다.

이 세상에 존재하는 무수한 색깔과 종류의 피조물들은 우연히 생겨난 것이 아니라, 지혜로우신 창조주가 인간을 위해 설계하고 베푸신 것입니다. 붉은 과일, 푸른 하늘, 다양한 색의 동물들, 땅속에 숨겨진 금속과 보석들—이 모든 것들은 인간의 삶을 풍요롭게 하고 그 혜택을 누리게 하기 위한 알라의 자비입니다.

이러한 창조물들과 그 다양성 속에는 알라의 존재와 유일성, 그리고 그분만이 경배받아 마땅함을 증명하는 분명한 표징이 있습니다. 그러나 이 표징은 단순히 눈으로 보는 것만으로 깨닫는 것이 아니라, 마음을 열고 깊이 묵상하며 교훈을 얻는 사람들에게만 그 의미가 드러납니다. 그들은 자연 속에서 창조주의 흔적을 발견하고, 그분의 능력과 은혜를 인식하며, 오직 그분께만 순종하고 감사하게 됩니다.

3) 교훈과 지혜:

• 우리 주변의 자연과 피조물들은 단순한 우연이 아니라, 인간을 향한 알라의 세심한 배려와 자비의 증거입니다. 이를 깨닫는 자는 삶의 모든 순간에서 감사함을 느끼게 됩니다.
• 다양성은 알라의 창조 지혜입니다. 색깔과 종류의 차이는 혼란이 아니라, 인간의 필요를 채우고 삶을 아름답게 하는 축복입니다. 이는 인간 사회의 다양성도 알라의 뜻에 따른 것이며, 서로를 존중하고 협력해야 함을 상기시킵니다.
• 진정한 믿음은 눈에 보이는 것 너머를 보는 것입니다. 자연을 묵상할 때마다 창조주를 기억하고, 그분의 위대함 앞에 겸손해지는 것이 신앙의 본질입니다. 이렇게 살아갈 때, 우리의 삶은 더 큰 의미와 평온을 얻게 됩니다.