ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ذَرَأَ: پیدا کیا، تخلیق کیا۔
- مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ: جس کے رنگ اور قسمیں مختلف ہیں۔
- لَآيَةً: نشانی، دلیل، عبرت کا سامان۔
- يَذَّكَّرُونَ: نصیحت حاصل کرتے ہیں، غور و فکر کرتے ہیں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر اپنی عظیم رحمت اور قدرت کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا کہ اس نے زمین پر تمہارے لیے بے شمار چیزیں پیدا کیں، جن کی اقسام اور رنگ مختلف ہیں۔ چاہے وہ جانور ہوں، پودے ہوں، پھل ہوں، معدنیات ہوں یا زمین کی تہوں میں چھپی ہوئی چیزیں — سب کچھ تمہارے فائدے کے لیے مسخر کیا گیا ہے۔ ان چیزوں کے رنگ، شکلیں، خواص اور منافع ایک دوسرے سے مختلف ہیں، پھر بھی سب کچھ انسان کے کام آتا ہے۔
یہ تنوع اور اختلاف محض اتفاق نہیں، بلکہ اس میں اللہ کی قدرت کی واضح نشانی ہے۔ جو لوگ غور و فکر کرتے ہیں، وہ انہیں چیزوں کو دیکھ کر اللہ کی وحدانیت، اس کی حکمت اور اس کی بے پایاں رحمت کو پہچان لیتے ہیں۔ وہ سمجھ جاتے ہیں کہ جس نے اتنی مختلف چیزیں پیدا کیں اور انہیں انسان کے لیے مسخر کیا، وہی عبادت کے لائق ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے ارد گرد کی مخلوقات پر نظر ڈالیں، غور کریں کہ کس طرح ایک ہی زمین سے مختلف رنگوں اور ذائقوں کی چیزیں نکلتی ہیں، کس طرح جانوروں کی اقسام اور ان کے فوائد مختلف ہیں، کس طرح معدنیات انسان کے لیے کارآمد بنائی گئی ہیں۔ یہ سب کچھ اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ تعالیٰ ہی خالق، مالک اور رازق ہے۔
پیارے بندو! جب ہم ان نعمتوں پر غور کرتے ہیں تو ہمارا دل اللہ کی محبت سے بھر جاتا ہے، ہماری زبان پر حمد و ثنا آتی ہے، اور ہم اس کی عبادت کے لیے سر جھکا دیتے ہیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کے قریب کرتا ہے اور ہماری زندگی کو سکون و برکت سے بھر دیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ان نشانیوں سے سبق لینے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 11-15 — نحل
ترجمہ — نحل 13
سورہ نحل آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو طرح طرح کے رنگوں کی چیزیں اس نے…سورہ آیت 13/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








