ซูเราะฮฺ อัน-นัฮล์ — อายะฮฺ 13

ความหมายของคำสำคัญ:

• ذَرَأَ หมายถึง ทรงสร้าง และทรงแพร่กระจาย
• مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ หมายถึง หลากหลายชนิดและสีสัน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงแจ้งให้เราทราบว่า พระองค์ทรงสร้างและทรงทำให้แพร่หลายในแผ่นดินนี้ สิ่งต่างๆ มากมายเพื่อประโยชน์ของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์นานาชนิด พืชผล ธัญพืช แร่ธาตุ และทรัพยากรธรรมชาติอื่นๆ ซึ่งล้วนมีความหลากหลายทั้งในด้านสีสัน รูปร่าง และคุณประโยชน์ที่แตกต่างกันออกไป

การที่สิ่งเหล่านี้มีความแตกต่างหลากหลาย ทั้งที่มาจากดิน น้ำ และแสงแดดเดียวกัน แต่กลับให้ผลผลิตที่มีสี รสชาติ และประโยชน์ต่างกันนั้น ย่อมเป็นหลักฐานอันชัดเจนที่บ่งชี้ถึงพระอานุภาพของอัลลอฮ์ผู้ทรงสร้าง ผู้ทรงรอบรู้ และผู้ทรงปรีชาญาณอย่างแท้จริง พระองค์ผู้ทรงทำให้สิ่งต่างๆ เหล่านี้เกิดขึ้นมาเพื่ออำนวยความสะดวกแก่มนุษย์นั้น ย่อมเป็นพระเจ้าองค์เดียวที่สมควรแก่การเคารพภักดีแต่เพียงผู้เดียว

แท้จริงในสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างและทรงทำให้หลากหลายนี้ คือสัญญาณและข้อพิสูจน์อันประจักษ์แจ้งสำหรับกลุ่มชนที่ใคร่ครวญและรำลึกถึงพระองค์ พวกเขาจะมองเห็นด้วยดวงตาแห่งปัญญา และตระหนักว่าผู้ที่สามารถสร้างสรรค์สิ่งเหล่านี้ได้อย่างวิจิตรพิสดาร ย่อมเป็นผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง และเป็นผู้ทรงโปรดปรานที่มนุษย์ควรขอบคุณ

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การมองดูสรรพสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้างในธรรมชาติ เป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่การรู้จักและศรัทธาในพระองค์อย่างมั่นคง
2. ความหลากหลายของสีสันและชนิดของสิ่งที่ทรงสร้างบนแผ่นดิน สะท้อนให้เห็นถึงพระปรีชาญาณอันไร้ขอบเขตของพระผู้สร้าง
3. การที่อัลลอฮ์ทรงสร้างสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อประโยชน์ของมนุษย์ เป็นหลักฐานแห่งความเมตตากรุณาของพระองค์ที่ทรงมีต่อบ่าวของพระองค์
4. การใคร่ครวญ (ตัฟกัร) และการรำลึกถึงพระองค์ (ซิกร์) เป็นหัวใจสำคัญของการศรัทธา เพราะจะนำพาจิตใจให้ใกล้ชิดและเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์มากยิ่งขึ้น
5. การใช้สติปัญญาพิจารณาความเป็นจริงของสรรพสิ่ง จะช่วยยกระดับจิตวิญญาณของมนุษย์ให้พ้นจากความหลงลืม และหันกลับมาสำนึกถึงพระคุณอันยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า