සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 13

වචන අර්ථ:

• ذَرَأَ: මැව්වේය, උත්පාදනය කළේය.
• مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ: එහි වර්ණ හා ස්වරූප විවිධ වූ.
• يَذَّكَّرُونَ: උපදෙස් ලබාගන්නා, සිහි කරන්නාවූ.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා ඔබ වෙනුවෙන් මෙම භූමිය තුළ නොයෙක් දෑ මවා ඇත. ඒවායේ වර්ණ, හැඩතල සහ ප්රයෝජන විවිධාකාර වේ. සත්වයින්, ශාක, ධාන්ය වර්ග, පලතුරු, ලෝහ සහ ඛනිජ ද්රව්ය වැනි සියල්ල ඔහු මැව්වේ මිනිසාගේ ප්රයෝජනය සඳහාය. මෙම සියලු දෑ ඔහු මිනිසාට යටත් කර දුන්නේය. එකම පසෙහි වුවද විවිධ වර්ණ හා ගුණ ඇති භෝග හටගනී. එකම ජලයෙන් වාරිමාර්ග කළ ද ඒවායේ රස, වර්ණ හා ස්වරූප වෙනස් වේ.

මෙම සියලු නිර්මාණයන්හි සහ ඒවායේ ඇති විවිධත්වය තුළ අල්ලාහ්ගේ ඒකීයත්වය, ඔහුගේ බලය සහ ඔහුගේ අසීමිත දයාව පිළිබඳ පැහැදිලි සාධක ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙම සාධකවලින් ප්රයෝජන ගත හැක්කේ සිතීමෙන් හා කල්පනා කිරීමෙන් පසු උපදෙස් ලබාගන්නාවූ ජනයාට පමණි. ඔවුන් මෙම නිර්මාණ දෙස බලා ඒවා මැවූ තැනැත්තාගේ මහිමය හඳුනාගෙන, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමට යොමු වෙති.

උපදේශන:

1. අල්ලාහ් තආලා මෙම භූමියේ ඇති සියලු දෑ මැව්වේ මිනිසාගේ ප්රයෝජනය සඳහාය. මෙය ඔහුගේ අසීමිත කරුණාවේ සාධකයකි. එබැවින් මිනිසා මෙම අනුග්රහයන් සඳහා කෘතඥ විය යුතුය.
2. ස්වභාව ධර්මයේ ඇති විවිධත්වය අල්ලාහ්ගේ බලයේ සාධකයකි. මෙනෙහි කරන තැනැත්තාට මෙය ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
3. සිතීම හා කල්පනා කිරීම ඇදහිල්ලට මඟ පෙන්වන මාර්ගයකි. එබැවින් අප අවට ලෝකය දෙස බැලීමේදී අල්ලාහ්ගේ නිර්මාණ ගැන මෙනෙහි කළ යුතුය.
4. මෙම භූමියේ ඇති සම්පත් මිනිසාගේ ප්රයෝජනය සඳහා යටත් කර දී ඇති බැවින්, ඒවා අයුතු ලෙස භාවිතා නොකර, අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට අනුකූලව ඒවා භාවිතා කිරීම අපගේ වගකීමකි.