Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ذَرَأَ : signifie « a créé » et « a répandu » en abondance.
- مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ : dont les couleurs, les formes et les espèces sont variées.
- يَذَّكَّرُونَ : ceux qui réfléchissent, tirent des leçons et méditent sur les signes de Dieu.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, exalté soit-Il, rappelle à Ses serviteurs une de Ses grandes faveurs : Il a soumis et mis à leur disposition tout ce qu'Il a créé sur terre — les animaux, les plantes, les fruits, les minéraux et autres créatures — dont les couleurs, les formes et les utilités sont multiples et diverses. Cette diversité n'est pas un hasard ; elle reflète la sagesse et la puissance du Créateur. Dans cette création variée et cette soumission de toutes choses à l'homme, il y a une preuve évidente et un signe manifeste de l'unicité d'Allah, de Sa capacité absolue et de Sa bienfaisance envers Ses créatures. Ce signe est destiné à ceux qui réfléchissent, méditent et tirent des leçons, afin qu'ils reconnaissent la grandeur de leur Seigneur, Lui rendent grâce et L'adorent exclusivement, sans Lui associer quiconque.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La diversité des créatures sur terre — couleurs, formes et espèces — est une manifestation de la puissance infinie d'Allah et de Sa sagesse parfaite.
- Allah a soumis toute la création au service de l'homme, ce qui constitue une immense bénédiction qui mérite gratitude et reconnaissance.
- La contemplation de la nature et de ses merveilles est un moyen de renforcer la foi et de se rapprocher d'Allah.
- L'unicité d'Allah est évidente dans la création ; rien n'est le fruit du hasard, tout procède d'une volonté divine ordonnée.
- La vraie méditation (tadhakkur) mène à la soumission et à l'adoration sincère du Créateur, et éloigne de l'insouciance et de l'orgueil.
📜 Verset 11-15 — Sourate An-Nahl
Traduction — An-Nahl 13
Sourate An-Nahl Verset 13 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ce qu'Il a créé pour vous sur la terre a…Sourate Verset 13/128 — Sourate An-Nahl النحل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate An-Nahl Écouter, Sourate An-Nahl Traduction, Sourate An-Nahl mp3, Sourate An-Nahl pdf. Verset 11–15. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










