ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ذَرَأَ: آفرید، خلق کرد.
- مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ: رنگها و گونههای گوناگون آن.
تفسیر آیه:
خداوند متعال برای شما آنچه را در زمین آفریده است — از چهارپایان، میوهها، معادن، گیاهان و زراعتها — مسخّر و رام گردانید، در حالی که رنگها و گونههای آن مختلف و گوناگون است. هر یک از اینها منافع و ویژگیهای خاص خود را دارند که نیازهای گوناگون بشر را برآورده میسازد. در این آفرینش شگفتانگیز و تنوع رنگها و منافع، نشانهای روشن و آشکار بر قدرت بیکران خداوند و یگانگی اوست برای گروهی که اهل تذکّر و پندگیری باشند و از این آیات عبرت بگیرند تا به عظمت خالق پی برده، او را به یگانگی بشناسند و تنها او را عبادت کنند. این تنوع و گوناگونی نه تصادفی است و نه بیهوده، بلکه نشانه تدبیر حکیمانه آفریدگاری است که همه چیز را برای آسایش و رفاه انسان خلق کرده است.
فواید و درسهای آیه:
- خداوند همه موجودات زمین را برای خدمت به انسان آفریده و مسخّر او ساخته است؛ این نشانه لطف و محبت بینهایت او به بندگان است.
- تنوع رنگها و گونههای موجودات، نشانه قدرت بیپایان خداوند است؛ اوست که میتواند از خاک، این همه رنگ و شکل و خاصیت بیافریند.
- نگاه کردن به طبیعت و تأمل در آفریدههای خداوند، راهی برای شناخت پروردگار و تقویت ایمان است؛ پس مؤمن باید اهل تفکر و تدبر باشد.
- این همه نعمت و آفرینش زیبا، انسان را به شکرگزاری و عبادت خالصانه خداوند فرا میخواند و او را از شرک و بتپرستی بازمیدارد.
📜 آیه 11-15 — نحل
ترجمه — نحل 13
سوره نحل آیه 13 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : در زمين چيزهايى با رنگهاى گوناگون آفريد، در اين عبرتى…سوره آیه 13/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 11–15. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










