Sura An-Nahl — Aya 19

Maana ya Maneno:

• "Ma tusirruna": Mambo mnayoficha ndani ya nyoyo zenu na kuyaficha kwa wengine.
• "Ma tu'linuna": Mambo mnayoyadhihirisha na kuyafanya hadharani.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) anajua kila kitu mnachokificha ndani ya nyoyo zenu, iwe ni imani, nia, au matendo ya siri, na pia anajua kila kitu mnachokidhihirisha na kukifanya hadharani. Hakuna chochote kinachomfichika Kwake, wala kidogo wala kikubwa. Yeye ndiye Mwenye kujua yaliyofichika na yaliyodhihirika, na kwa ujuzi wake huo kamili, atawalipa kila mtu kwa yale aliyoyafanya, mema kwa mema na mabaya kwa mabaya. Hakuna kitendo chochote, hata kiwe kidogo kiasi gani, kinachotoweka katika ujuzi wake, na hakuna nia yoyote iliyojificha ndani ya moyo isiyojulikana Kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu kunamfanya mwumini awe makini katika matendo yake, hata yale ya siri, kwa sababu anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anajua kila anachofanya.
2. Aya hii inamfanya mwumini ajenge uhusiano wa karibu na Mwenyezi Mungu, kwani anajua kwamba hata mambo yaliyofichika ndani ya moyo wake, Mwenyezi Mungu anayajua, na hivyo humsaidia kusafisha nia yake na kuiweka sawa.
3. Inamfanya mwumini awe na matumaini kwamba Mwenyezi Mungu hatapoteza thawabu ya matendo yake mema, hata yakiwa ya siri, na pia inamwogopesha dhambi za siri, kwa sababu Mwenyezi Mungu atamwuliza kuhusu hizo.
4. Aya inathibitisha ukamilifu wa ujuzi wa Mwenyezi Mungu, ambao ni tofauti kabisa na ujuzi wa viumbe, kwani Yeye anajua yaliyofichika na yaliyodhihirika kwa usawa, na hii inamfanya mwumini akue katika kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii.