An-Nahl · 20/128
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nahl
وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ۝٢٠
Wallazeena yad`oona min doonil laahi laa yakhluqoona shai`anw wa hum yukhlaqoon
📖 S Tamazight
Wid u$uô pnujun, war Öebbi, ur illi wayen xelqen. D nitni i ipwaxelqen.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • "يَدْعُونَ": ينادون ويعبدون.
  • "مِن دُونِ اللهِ": غير الله من الآلهة والأصنام.
  • "لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا": لا يقدرون على إيجاد أي شيء.
  • "وَهُمْ يُخْلَقُونَ": هم أنفسهم مخلوقون مصنوعون بأيدي البشر.

التفسير:

الآية الكريمة تتحدث عن الأصنام والآلهة التي يعبدها المشركون من دون الله عز وجل، فتبين أن هذه المعبودات الباطلة عاجزة تماماً عن خلق أي شيء، حتى ولو كان صغيراً أو حقيراً، فهي لا تملك القدرة على الإيجاد أو الإبداع، لأنها جمادات لا حياة فيها ولا إرادة لها. والأعجب من ذلك أن هذه الأصنام التي يعبدونها هي نفسها مخلوقة ومصنوعة بأيدي البشر أنفسهم، فهم ينحتونها من الحجارة أو الخشب أو غير ذلك، ثم يعبدونها من دون الله. فكيف يعقل أن يعبد الإنسان شيئاً صنعه بيده، وهو أعجز من أن يخلق شيئاً؟! إن هذا من أشد أنواع الجهل والضلال، إذ إن العبادة لا تستحق إلا لمن يخلق ويرزق ويدبر الأمور، وهو الله الواحد القهار.

الفوائد المستخلصة:

  • هذه الآية تدعو العقلاء إلى التفكر في بطلان عبادة الأصنام، لأنها مخلوقة عاجزة لا تنفع ولا تضر.
  • تذكير المؤمنين بعظمة الله تعالى الذي خلق كل شيء، فهو وحده المستحق للعبادة والطاعة.
  • تحث الإنسان على التوحيد الخالص لله، والابتعاد عن كل أشكال الشرك والضلال.
  • فيها إثبات لكمال قدرة الله تعالى، فهو الخالق لكل شيء، أما الأصنام فهي مخلوقة لا تقدر على شيء.


📜 Aya 18-22 — Sura An-Nahl

18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Lemmer a pêesbem l$it n Öebbi, ur tezmirem. Ih, Öebbi, war ccekk, Ipsemmiê, Ipêunu.
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Öebbi Iéôa ayen teffrem akked wayen teqqaôem.
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Wid u$uô pnujun, war Öebbi, ur illi wayen xelqen. D nitni i ipwaxelqen.
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
D lmeggtin ur d imuddiren, ur éôin melmi ara ten id ssekren.
22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Öebbi nnwen d Öebbi Yiwen. Wid ur numin ara s laxeôt, d ulawen nnsen i iugin. U nitni pzzuxun.
An-NahlLqaɛida n Quran
128Aya
MeccanRevelation
20Aya

Astrar — An-Nahl 20

Sura An-Nahl Aya 20 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid u$uô pnujun, war Öebbi, ur illi wayen xelqen. D…

Sura Aya 20/128 — Sura An-Nahl النحل (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nahl Seld, Sura An-Nahl Astrar, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Aya 18–22. S Tamazight: العربية.




Alquran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers