సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 20

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَدْعُونَ (యద్ఊన): వారు ప్రార్థిస్తారు, పిలుస్తారు, ఆరాధిస్తారు.
• مِن دُونِ اللَّهِ (మిన్ దూనిల్లాహ్): అల్లాహ్ను వదిలి, ఆయనను కాకుండా ఇతరులను.
• لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا (లా యఖ్లుఖూన షైఅన్): వారు ఏ వస్తువునూ సృష్టించలేరు.
• وَهُمْ يُخْلَقُونَ (వహుమ్ యుఖ్లఖూన్): మరియు వారు స్వయంగా సృష్టించబడుతున్నారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ను విడిచిపెట్టి, ముష్రికులు (బహుదేవతారాధకులు) ఆరాధించే విగ్రహాలు, దేవతలు ఏ చిన్న వస్తువునూ సృష్టించలేవు. ఎందుకంటే అవి స్వయంగా సృష్టించబడినవి — మనుషులే వాటిని రాళ్లు, కర్రలు, లోహాలతో తయారు చేసుకుంటారు. సృష్టించే శక్తి లేని, తామే సృష్టించబడిన వస్తువులను దేవుళ్లుగా ఎలా ఆరాధించగలరు? సృష్టికర్త అయిన అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త అని, ఆయన తప్ప మరెవరూ సృష్టించలేరని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
• విగ్రహారాధన నిరర్థకమని, అవి తమను తాము రక్షించుకోలేని నిస్సహాయ వస్తువులని తెలుస్తుంది.
• సృష్టించబడిన వస్తువును ఆరాధించడం అవివేకమని, సృష్టికర్తను మాత్రమే ఆరాధించాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
• ఇస్లాం మనిషిని ఏకేశ్వరోపాసన (తౌహీద్) వైపు, సత్యదేవుని వైపు మళ్లిస్తుంది; ఇదే నిజమైన విముక్తి మార్గం.
• ఖుర్ఆన్ మనిషి బుద్ధిని, ఆలోచనను ప్రేరేపించి, సత్యాన్ని గ్రహించేలా చేస్తుంది.