ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَدْعُونَ: میخوانند، عبادت میکنند.
- مِن دُونِ اللهِ: غیر از خدا، به جای خدا.
- لَا یَخْلُقُونَ: نمیآفرینند، نمیتوانند بیافرینند.
- یُخْلَقُونَ: آفریده میشوند، ساخته میشوند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به بطلان عبادت معبودان دروغین اشاره میکند و میفرماید: آنهایی که مشرکان به جای خداوند آنها را میخوانند و عبادت میکنند، هرگز نمیتوانند چیزی بیافرینند، حتی کوچکترین موجود را. این معبودان نه تنها خالق نیستند، بلکه خودشان مخلوق و ساخته شده هستند. مشرکان با دست خودشان بتها را از سنگ، چوب و فلزات میساختند و سپس آنها را میپرستیدند. چه عقل سلیمی میپذیرد که انسان چیزی را با دست خود بسازد و سپس در برابر آن خضوع کند و آن را معبود خود قرار دهد؟ این معبودان نه توانایی آفرینش دارند، نه سود و زیانی به کسی میرسانند و نه مالک چیزی هستند. آنها خود محتاج و مخلوقند، پس چگونه میتوانند شایسته پرستش باشند؟ این در حالی است که خداوند متعال خالق همه چیز است و هیچ شریکی در آفرینش ندارد.
فواید و پیامهای آیه:
- توحید در خالقیت، اساس دین اسلام است؛ تنها خداوند آفریدگار جهان هستی است و هیچ موجودی در این امر شریک او نیست.
- عبادت باید تنها برای کسی باشد که قادر به آفرینش و تدبیر امور است، نه موجوداتی که خود ساخته دست بشرند.
- این آیه انسان را به تفکر و تعقل دعوت میکند تا بطلان شرک را درک کند و با بصیرت، راه حق را برگزیند.
- ایمان به خداوند یکتا، آرامش حقیقی را به قلب انسان میبخشد و او را از وابستگی به موجودات ناتوان رهایی میبخشد.
- شناخت ناتوانی معبودان دروغین، انسان را به شکرگزاری از نعمتهای بیکران پروردگار وادار میکند و محبت او را در دل زنده میسازد.
📜 آیه 18-22 — نحل
ترجمه — نحل 20
سوره نحل آیه 20 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنهايى را كه به جاى الله به خدايى مىخوانند، نمىتوانند…سوره آیه 20/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 18–22. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










