Sure An-Nahl — Vers 20

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• "De som de påkaller": Dette refererer til avgudene og de falske gudene som de vantro tilber i stedet for Allah.
• "De skaper ikke noe": De er ute av stand til å skape noe som helst, uansett hvor lite eller ubetydelig det måtte være.
• "Mens de selv er skapt": Disse avgudene er selv skapte og fremstilt – de er hugget ut av stein, hogd i tre eller laget av andre materialer av menneskehender.

Tolkning av verset:

Dette verset avslører hvor meningsløst og ufornuftig avgudsdyrkelsen er. De som de vantro påkaller og tilber i stedet for Allah – enten det er statuer, avguder eller andre skapninger – er fullstendig ute av stand til å skape noe som helst, selv ikke det aller minste. Tvert imot er de selv skapte vesener eller gjenstander. De er laget og formet av mennesker, hugget ut av stein eller laget av andre materialer. Hvordan kan da fornuftige mennesker tilbe noe som de selv har laget med sine egne hender? Hvordan kan de forvente hjelp, forsørgelse eller beskyttelse fra noe som ikke engang kan beskytte seg selv? Dette verset stiller spørsmålet på en måte som vekker fornuften og får mennesket til å innse det absurde i å tilbe noe annet enn Allah, den Ene som er den sanne Skaperen av alt.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at Allah alene er den sanne Skaperen, og at all tilbedelse utelukkende bør rettes mot Ham.
• Det viser oss at fornuften og logikken i seg selv fører til troen på Allah, fordi det strider mot all fornuft å tilbe noe som er skapt og avhengig av andre.
• Verset minner oss om Allahs storhet og fullkommenhet – Han som skaper uten å være skapt, og som gir liv og eksistens til alt.
• Det styrker troens renhet (tawhid) og beskytter den troende mot å falle i avgudsdyrkelse, enten den er åpenbar eller skjult.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over naturen rundt oss og se Allahs skaperverk, som er et bevis på Hans eksistens og makt.