Suurah An-Nahl — Aayad 20

Macnaha Erayada:

• Yacduun (يدعون): waxay caabudaan ama baryaan.
• Min duuni laahi (من دون الله): waxaan ahayn Eebe, sida sanamyada iyo shayga kale ee la caabudo.
• La yakhluquuna (لا يخلقون): ma abuuraan waxba.
• Waxayna la abuuri (وهم يُخلقون): iyaga laftooda waa la abuuraa, waa la sameeyaa.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in kuwa ay caabudaan mushrikiintu oo ay ka dhigteen Eebe ka sokow, ay yihiin wax aan waxba abuuri karin, xataa wax yar oo u yar. Waxayna yihiin kuwo la abuuro, la sameeyo, lana qoro. Tusaale ahaan, sanamyada ay caabudaan waxaa laga sameeyaa dhagax, qori, ama bir; waxaa lagu shideeyaa naarta, waxaana sameeya dadka gacmahooda. Haddaba sidee bay u caabudi karaan wax aan wax abuuri karin, isla markaana laftiisa la abuuray? Tan waxay muujinaysaa caqligal darrada iyo baadilnimada caabudidda wax aan Eebe ahayn. Allaah waa Kan uun abuura, isagaa wax walba abuuray, isagaana uun mudan in la caabudo.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Tawxiidka iyo kali yeelista Eebe: Aayaddu waxay ina baraysaa in caabudidda ay uun mudan tahay Eebe, kaas oo wax walba abuuray. Waxa Eebe ka soo hadhay oo la caabudo waa baadil.
2. Caqliga iyo fikirka: Aayaddu waxay dadka ugu yeedhaysaa inay caqligooda ku fikiraan oo ay gartaan in sanamyada iyo waxa la caabudo ayan waxba tarayn, maxaa yeelay iyaga laftooda waa la abuuraa.
3. Iskabaxsashada shirkiga: Waxay ina digaysaa in aan ka fogaanno shirkiga oo dhan, haddii ay tahay caabudidda sanamyada, dadka, ama wax kasta oo Eebe ka soo hadhay.
4. Mahadnaqda Eebe: Marka aad garto in Eebe uun yahay abuuraha wax walba, waxay kugu kalifaysaa inaad ku mahadsan tahay Eebe oo aad u kordhiso caabudidda iyo addeecidda.
5. Digniin kuwa caabuda wax aan Eebe ahayn: Aayaddu waxay u digaysaa mushrikiinta in caabudiddoodu ay tahay wax aan waxba tarayn, isla markaana ay ku noqon doonto khasaare iyo ciqaab.