ሱረቱ አን-ናህል — አንቀጽ 20

የቃላት ፍች፡-

• ያድዑን (ይጠራሉ/ይመልካሉ)፡- የሚጸልዩላቸውን ወይም የሚያመልኩዋቸውን።
• ሚን ዱኒ አላህ (ከአላህ ሌላ)፡- ከአላህ በቀር ሌሎችን አማልክት አድርገው።
• ላ ያኽሉቁን (አይፈጥሩም)፡- ምንም ነገር መፍጠር አይችሉም።
• ዩኽለቁን (ይፈጠራሉ)፡- እነርሱ ራሳቸው የተፈጠሩ ናቸው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፡-

እነዚያ ከአላህ ሌላ የሚጠሩዋቸው (የሚያመልኩዋቸው) ጣዖታት፣ ምንም ነገር አይፈጥሩም፤ ትንሽም ቢሆን የመፍጠር ችሎታ የላቸውም። እነርሱ ራሳቸው የተፈጠሩ ናቸው፤ ከድንጋይ፣ ከእንጨት ወይም ከሌሎች ነገሮች ተሠርተው በሰዎች እጅ የተሠሩ ፍጥረታት ናቸው። እነዚህን በራሳቸው እጅ የሠሩዋቸውን ጣዖታት እንዴት ከአላህ ሌላ አማልክት አድርገው ያመልኩዋቸዋል?! ፈጣሪ የማይሆኑ፣ ራሳቸው የተፈጠሩ ፍጥረታት ለሰው ምንም ጥቅም ወይም ጉዳት ሊያደርሱ አይችሉም፤ ስለዚህ እነርሱን ማምለክ ከንቱ እና የተሳሳተ ተግባር ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. አላህ ብቻ ፈጣሪ ነው፤ እርሱ ብቻ ከምንም ነገር ማፍራት የሚችል ነው፤ ስለዚህ አምልኮ ለእርሱ ብቻ ይገባዋል።
2. ከአላህ ሌላ የሚመለኩ ነገሮች ሁሉ ደካማዎች እና ፍጡራን ናቸው፤ ፍጡርን ማምለክ የማመዛዘን ችሎታ ጉድለት ነው።
3. አንድ ሰው በእጁ የሠራውን ጣዖት እያመለከ፣ እርሱን ፈጣሪ አድርጎ ማሰቡ የተዛባ አስተሳሰብ መሆኑን ያሳያል፤ አምላክ ራሱን የቻለ፣ የማይፈጠር እና ሁሉን ፈጣሪ መሆን አለበት።
4. ይህ አንቀጽ የሰውን ልብ ወደ እውነተኛው ፈጣሪ ይመራዋል፤ አላህ ለባሮቹ የሰጠውን ጸጋ እንዲያስታውሱ እና እርሱን ብቻ እንዲያመልኩት ያበረታታል።
5. ቁርኣን ከንቱ አማልክትን በማጋለጥ የሰውን አእምሮ ወደ እውነት ይመራዋል፤ ይኸውም ከቁርኣን ታላቅ ጸጋዎች ነው።