章 蜜蜂章 — 节 20

معاني الكلمات:

• ﴿يَدْعُونَ﴾: 即崇拜、祈求。
• ﴿مِن دُونِ اللَّهِ﴾: 除真主之外。
• ﴿لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا﴾: 不能创造任何事物。
• ﴿وَهُمْ يُخْلَقُونَ﴾: 而它们本身却是被创造的。

التفسير:

这些多神教徒所崇拜的偶像，无论是石雕、木刻还是其他被造之物，它们丝毫不能创造任何事物，哪怕是最微小的尘埃。相反，它们自身却是被人类用手制造出来的——人们用石头凿刻它们，用木头雕琢它们，用金属铸造它们。试问：一个被工匠制造出来的物体，怎能成为创造天地万物的主宰？一个需要被雕刻、被搬运、被摆放的偶像，怎能配受人类的崇拜与祈祷？

这些偶像既无生命，也无知觉，既不能降福，也不能降祸，更不能应答崇拜者的祈求。然而，那些迷误的人们却舍弃全能、至慈的真主，而去崇拜这些毫无能力的被造物，这是何等的荒谬与无知！

真主以这节经文唤醒人们的理智，引导他们思考：崇拜的对象应当是创造者，而不是被创造者；应当是供给者，而不是被供给者；应当是全能的主宰，而不是无能的雕像。那些偶像连自身都难保，又怎能保护崇拜它们的人呢？

الدعوة:

亲爱的读者啊！请睁开你的心灵之眼，观察这宇宙的奇妙：天空的高远、大地的辽阔、星辰的运转、四季的更替、生命的诞生与消亡——这一切都证明着一位全能的创造者的存在，那就是真主——独一的主宰。他创造了万物，供养着万物，他的知识包罗万象，他的慈悯无边无际。

当你站在那些由人类双手制造的偶像面前时，请想一想：它们不过是石头和木头，连一只苍蝇都无法创造，甚至无法驱赶落在自己身上的尘埃。而真主却是那创造了你、赐予你生命、听觉、视觉和理智的主。难道你不应该崇拜那真正值得崇拜的主吗？

伊斯兰教导我们崇拜独一的真主，这是人类天性的宗教，是带来幸福与安宁的道路。当你虔诚地崇拜真主时，你的心灵将获得真正的平静，你的生活将充满光明与指引。来吧！回归真主的怀抱，你将发现真正的自由——从一切虚假崇拜的束缚中解放出来，成为真主所喜悦的仆人。