نحل · 20/128
ژباړه لیکلاسته — سورت نحل
وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ۝٢٠
Wallazeena yad`oona min doonil laahi laa yakhluqoona shai`anw wa hum yukhlaqoon
📖 پښتو
او هغه كسان چې دوى يې له الله نه غیر بلي، هغوى هېڅ شى نشي پیدا كولى، حال دا چې دوى پخپله پیداكاوه شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • یخلقون: پیدا کوي، جوړوي.
  • یُخلقون: پیدا کیږي، جوړیږي.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د مشرکانو د عبادت د باطل والي په اړه خبر ورکوي. هغه معبودان چې مشرکان یې له الله پرته بولي او عبادت یې کوي، هغه نه یوازې دا چې هېڅ شی نشي پیدا کولی، بلکې خود دوی پخپله پیدا شوي او جوړ شوي دي. دا بتان چې له ډبرو، لرګیو او نورو شیانو جوړ شوي دي، د انسانانو په لاس جوړ شوي او دوی پخپله مخلوق دي. نو څنګه کولی شي چې دا مخلوقات، چې پخپله پیدا کیږي او جوړیږي، د بل چا لپاره څه پیدا کړي؟ دا بتان هېڅ ځواک نه لري، نه د پیدا کولو وړتیا لري او نه د ګټې یا تاوان رسولو توان لري. نو څنګه عاقل انسان داسې شیان عبادت کوي چې پخپله عاجز او محتاج دي؟

فايدې:

  1. دا آیت موږ ته د توحید اهمیت ښیي، چې یوازې الله تعالیٰ د عبادت وړ دی، ځکه هغه یوازینی خالق دی او هر څه د هغه مخلوق دي.
  2. دا چې بتان او نور معبودان پخپله مخلوق دي، نو د عبادت کولو هېڅ حق نه لري. دا موږ ته درس راکوي چې عقل او منطق ته غاړه کیږدو او له باطل عبادتونو ځان وساتو.
  3. دا آیت د اسلام د پیغام سادګي او روڼتیا ښیي، چې د عبادت حق یوازې هغه ذات لري چې خالق وي، نه مخلوق. دا موږ ته د الله تعالیٰ پر لور د راتلو لار ښیي او زموږ ایمان پیاوړی کوي.


📜 آیت 18-22 — سورت نحل

18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
او كه چېرې تاسو د الله نعمتونه شمېرل شروع كړئ، (، نو) هغه به ونشمېرلى شئ، بېشكه الله یقینًا ډېر بخښونكى، بې حده رحم كوونكى دى
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
او الله ته معلوم دي هغه څه چې تاسو يې پټوئ او هغه څه چې تاسو يې څرګندوئ
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
او هغه كسان چې دوى يې له الله نه غیر بلي، هغوى هېڅ شى نشي پیدا كولى، حال دا چې دوى پخپله پیداكاوه شي
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
مړه دي، ژوندي نه دي او دوى نه پوهېږي چې كله به دوى بیا راژوندي كولى شي
22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
ستاسو حق معبود یو معبود دى، نو هغه كسان چې په اخرت ایمان نه راوړي د هغوى زړونه منكر دي او دوى تكبر كوونكي دي
نحلقرآن فهرست
128آیت
MeccanRevelation
20آیت

ژباړه — نحل 20

سورت نحل آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه كسان چې دوى يې له الله نه غیر…

سورت آیت 20/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 18–22. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers