Sura En-Nahl — Ajet 20

Značenje riječi:

• "Jedin' oni ne stvaraju ništa" – ne mogu stvoriti ni najmanju stvar.
• "I oni su stvoreni" – oni su sami napravljeni, izrađeni od kamena, drveta ili drugih materijala.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, ukazuje na apsurdnost širka (mnogoboštva) i obožavanja lažnih božanstava. Oni koje mušrici (oni koji pripisuju Allahu sudruge) prizivaju i obožavaju pored Allaha – poput kipova i idola – ne mogu stvoriti ništa, ma koliko to bilo malo i beznačajno. Naprotiv, oni su sami stvoreni i napravljeni ljudskim rukama. Oni su predmeti koji nemaju moć, život, niti ikakvu sposobnost da koriste ili naude. Kako onda čovjek može biti toliko zalutao da obožava ono što je sam napravio svojim rukama, a ostavlja obožavanje Allaha, Jedinog Stvoritelja nebesa i Zemlje, Koji je sve stvorio i Koji jedini zaslužuje ibadet? Ovaj ajet jasno pokazuje da su ti idoli bespomoćni i da je njihovo obožavanje čista glupost i zabluda.

Pouke iz ajeta:

• Samo Allah, džellešanuhu, ima svojstvo stvaranja, i samo On je dostojan obožavanja.
• Obožavanje bilo koga ili bilo čega pored Allaha je besmisleno, jer svi drugi su stvoreni i slabi.
• Čovjek treba da razmisli o tome: ako nešto ne može stvoriti ni najmanju stvar, kako onda može biti bog?
• Ovaj ajet nas poziva na čist tevhid (vjerovanje u Jednog Allaha) i upozorava na posljedice širka.
• Razum i zdrav um odbacuju obožavanje stvorenja, jer Stvoritelj je taj Koji zaslužuje ibadet, a ne stvoreno.