Sure An-Nahl — Vers 20

Bedeutung der Wörter:

• „Yadʿūn" (يَدْعُونَ): Sie rufen an, sie beten an, sie verehren.
• „Min dūni llāh" (مِن دُونِ اللَّهِ): Außer Allah, also andere Gottheiten neben Allah.
• „Lā yakhluqūn" (لَا يَخْلُقُونَ): Sie erschaffen nicht, sie können nichts ins Dasein rufen.
• „Wa hum yukhlaqūn" (وَهُمْ يُخْلَقُونَ): Und sie selbst werden erschaffen, sie sind Geschöpfe, die von anderen hergestellt werden.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Diese edle Sure lenkt unsere Aufmerksamkeit auf eine große Wahrheit, die der gesunde Menschenverstand leicht begreift. Allah, der Erhabene, weist darauf hin, dass die Götter, die die Götzendiener anstelle von Allah anbeten – seien es Statuen, Götzenbilder oder andere erfundene Wesenheiten – keinerlei Fähigkeit besitzen, irgendetwas zu erschaffen, und sei es auch noch so klein und unbedeutend. Sie können weder Leben geben noch Tod bringen, weder Nutzen noch Schaden. Sie sind völlig machtlos und unfähig.

Noch erstaunlicher ist, dass diese sogenannten Götter selbst erschaffen und hergestellt werden. Die Götzendiener formen sie mit ihren eigenen Händen aus Stein, Holz oder Metall. Sie schnitzen sie, gestalten sie und stellen sie auf, um sie dann anzubeten. Wie kann der Verstand es zulassen, dass man etwas anbetet, das man selbst gemacht hat? Wie kann man sich vor einem Geschöpf niederwerfen, das von einem selbst erschaffen wurde?

Dies ist ein deutlicher Beweis für die Torheit des Götzendienstes und die Größe der Vernunft des Islam. Der Islam befreit den Menschen von dieser Erniedrigung und führt ihn zur Anbetung Allahs, des Einzigen, der alles erschaffen hat, der keinen Partner hat und dem nichts gleicht. Er ist der Schöpfer, der Versorger und der Lenker aller Dinge.

Eine ermutigende und einladende Botschaft:

O lieber Leser, betrachte die Größe dieses Universums: die Himmel, die Erde, die Berge, die Meere, die Sterne und all die Lebewesen. Wer hat all dies erschaffen? Es ist Allah, der Allmächtige, der alles mit Weisheit und Präzision gestaltet hat. Wie könnten wir dann Geschöpfe anbeten, die selbst erschaffen wurden und nicht einmal sich selbst nutzen oder schaden können?

Der Islam lädt dich ein, deinen Verstand zu gebrauchen und dein Herz dem Schöpfer zuzuwenden. Er gibt dir wahre Würde und Freiheit – die Freiheit von der Knechtschaft der Geschöpfe und die Ehre der Anbetung des Schöpfers. Wenn du dich Allah allein zuwendest, findest du Frieden im Herzen, Klarheit im Geist und Erfolg in dieser Welt und im Jenseits. Denn Allah verspricht denjenigen, die Ihn aufrichtig anbeten, das Paradies, dessen Breite die der Himmel und der Erde ist.