Ан-Нахль · 20/128
Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү
وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ۝٢٠
Wallazeena yad`oona min doonil laahi laa yakhluqoona shai`anw wa hum yukhlaqoon
📖 Кыргызча
Алар (мушриктер) дуба (ибадат) кылып жаткан Аллаһтан башка “кудайлары” эч нерсени жарата албайт, өздөрү жаратылган нерселер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَالَّذِينَ يَدْعُونَ: Алар дуба кылып чакырган, башкача айтканда сыйынган нерселер.
  • مِن دُونِ اللَّهِ: Аллахтан башка.
  • لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا: Эч нерсе жарата алышпайт, эң кичине нерсени да жарата алышпайт.
  • وَهُمْ يُخْلَقُونَ: Алардын өздөрү жаратылышат, бутпарастар аларды өз колдору менен жасашат.
  1. Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала мушриктердин Аллахтан башка сыйынган буттарынын алсыздыгын жана жардам бере албастыгын баяндайт. Мушриктер сыйынган буттар эч нерсени жарата алышпайт, атүгүл эң кичине нерсени да жарата алышпайт. Анткени алар жаратуучу эмес, тескерисинче, алардын өздөрү жаратылган нерселер. Аларды адамдар өз колдору менен таштан, жыгачтан жана башка материалдардан жасашат. Ошондо кантип адам өз колу менен жасаган, өзү жаратылган нерсеге сыйынып, ага дуба кылат? Бул акылга сыйбаган чоң ката. Чыныгы сыйынууга татыктуу болгон жалгыз Аллах гана, анткени Ал жалгыз жаратуучу, эч нерсеге муктаж эмес, ал эми жаратылган нерселердин баары Ага муктаж.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге жалгыз Аллахка гана сыйынуу керектигин, Аллахтан башка нерселерге сыйынуунун туура эмес экенин үйрөтөт.
  • Аллахтан башка сыйынган нерселердин баары алсыз, эч нерсе жарата алышпайт, атүгүл өздөрү жаратылган нерселер экенин түшүнүү биздин ыйманды бекемдейт.
  • Ислам дини бизди акылдуу болууга, ой жүгүртүүгө чакырат. Аллахтан башка сыйынуу акылга сыйбаган иш экенин түшүнүү бизди туура жолго багыттайт.
  • Жалгыз Аллахка сыйынуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана бейпилдик алып келет, анткени Ал бардык нерсеге кудуреттүү, жардам берүүчү жана коргоочу.
  • Бул аят аркылуу биз Аллахтын кудуретинин чексиздигин, ал эми жаратылган нерселердин алсыздыгын түшүнөбүз. Бул түшүнүк бизди Аллахка болгон ыкласыбызды күчөтүүгө жардам берет.


📜 Аят 18-22 — Ан-Нахль сүрөсү

18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Эгер Аллаһтын нээматтарын санасаңар, бүтүрө албайсыңар. Албетте, Аллаһ Кечирүүчү, Боорукер
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Аллаһ силердин купуя жана ашкере жасаган (бардык) ишиңерди билет
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Алар (мушриктер) дуба (ибадат) кылып жаткан Аллаһтан башка “кудайлары” эч нерсени жарата албайт, өздөрү жаратылган нерселер
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Алар (жасалма кудайлар) тирүү эмес, өлүк, (Мушриктердин) качан тирилишин (Кыямат убактысын) да билбейт
22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Силердин кудайыңар — жалгыз Кудай (Аллаһ). Ал эми, Акыретке ишенбеген адамдардын жүрөктөрү (бул ишенимге) каршы чыгуучу. Алар (Аллаһка баш ийүүдөн) текеберленишет
Ан-НахльКуран тизмеси
128Аят
MeccanRevelation
20Аят

Котормо — Ан-Нахль 20

Ан-Нахль сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар (мушриктер) дуба (ибадат) кылып жаткан Аллаһтан башка “кудайлары” эч…

Сүрөсү Аят 20/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers