Sura An-Nahl — Vers 20

Ordforklaring:

• "يَدْعُونَ" – betyder "de påkalder" eller "de tilbeder".
• "مِن دُونِ اللَّهِ" – "ud over Allah" eller "i stedet for Allah".
• "لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا" – "de skaber intet" eller "de formår ikke at skabe noget som helst".
• "وَهُمْ يُخْلَقُونَ" – "mens de selv er skabte" – dvs. de er selv blevet skabt/frembragt.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til dem, der tilbeder andre end Allah – nemlig afguderne, som de selv har lavet af sten, træ eller andre materialer. Verset påpeger den åbenlyse modsigelse i deres handling: De tilbeder skabninger, der ikke kan skabe noget – ikke engang det mindste eller ubetydeligste. Tværtimod er disse afguder selv skabte; de er blevet fremstillet af menneskehænder, hugget ud af sten eller formet af træ. Hvordan kan man så tilbede noget, der er afhængigt af menneskets håndværk for at eksistere? Hvordan kan man tilbede noget, der hverken kan gavne eller skade, og som ikke har nogen magt overhovedet? Dette vers udstiller tåbeligheden i at tilbede andre end Allah, som er den eneste sande Skaber, der har skabt alt – også de afguder, som de tilbeder.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Ren monoteisme (Tawhid): Verset lærer os, at kun Allah alene er værdig til tilbedelse, fordi Han alene er Skaberen. Alt andet er skabt og dermed ude af stand til at fortjene tilbedelse.
2. Logisk ræsonnement: Verset opfordrer mennesket til at bruge sin fornuft og tænke over, hvad det tilbeder. Hvis man tilbeder noget, der er skabt af mennesker, er det en klar modsigelse, som enhver fornuftig person kan indse.
3. Ydmyghed over for Allah: Når vi erkender, at alt omkring os er skabt af Allah, fyldes vores hjerter med ydmyghed og taknemmelighed over for Ham, som har skabt os og givet os alt, hvad vi har.
4. Advarsel mod blind efterfølgelse: Verset advarer mod at følge traditioner eller skikke uden at undersøge dem – især når det drejer sig om tro og tilbedelse. Sandheden skal altid baseres på viden og bevidsthed.
5. Islams appel til fornuft: Dette vers viser, at islam er en religion, der appellerer til menneskets sunde fornuft og logik. Den udfordrer mennesket til at tænke og reflektere over skabelsen og tilbedelsen, hvilket gør troen til en bevidst og overbevisende handling – ikke blot en blind tradition.