Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- وَالَّذِينَ يَدْعُونَ : lan barang-barang kang padha disuwun (disembah) dening wong-wong musyrik.
- مِن دُونِ اللَّهِ : saliyane Allah, yaiku brahala-brahala lan sesembahan liyane.
- لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا : ora bisa gawe barang sethithik wae.
- وَهُمْ يُخْلَقُونَ : lan dheweke iku malah kang digawe (diciptakake).
2) Katrangan tafsir ayat:
Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake bab kahanane brahala-brahala lan sesembahan kang disembah dening wong-wong musyrik saliyane Allah. Brahala-brahala iku ora bisa gawe apa-apa, sanajan mung barang cilik sethithik wae. Dheweke kabeh iku dudu kang nitahake, nanging malah dheweke iku kang diciptakake. Brahala-brahala mau digawe saka watu, kayu, utawa bahan liyane dening tangan-tangane manungsa dhewe. Dadi kepiye bisa wong-wong musyrik padha nyembah marang barang kang digawe dening tangane dhewe? Bab iki nuduhake bodhone tumindak syirik, amarga nyembah marang barang kang ora duwe kekuwatan apa-apa, ora bisa menehi manfaat lan ora bisa nulak madharat.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:
- Ayat iki mulangake marang kita supaya mung nyembah marang Allah SWT, amarga mung Allah kang Maha Nitahake lan Maha Kuwasa.
- Nuduhake yen nyembah marang saliyane Allah iku tumindak kang ora ana gunane, amarga sesembahan mau ora bisa gawe apa-apa.
- Ngajak manungsa supaya mikir nganggo akal sehat, aja nganti nyembah marang barang kang digawe dening tangane dhewe.
- Nguatake iman lan tauhid, supaya kita tansah ngandel yen mung Allah kang pantes disembah.
- Nuduhake yen Islam iku agama kang ngajak manungsa marang kebeneran lan nyingkiri tumindak syirik kang bodho.
📜 Ayat 18-22 — Surat An-Nahl
Terjemah — An-Nahl 20
Surat An-Nahl Ayat 20 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan apa kang padha diuwuh, saliyané Allah, iku ora nitahaké…Surat Ayat 20/128 — Surat An-Nahl النحل (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nahl Rungokna, Surat An-Nahl Terjemah, Surat An-Nahl mp3, Surat An-Nahl pdf. Ayat 18–22. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat An-Nahl
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


