Сура Ан-Нахль Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они мертвы, в них жизни нет, А потому и знать…

Ан-Нахль · 21/128

Перевод Транслитерация — Сура Ан-Нахль

أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Amwaatun ghairu ahyaaa`inw wa maa yash`uroona aiyaana yub`asoon

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Они мертвы, в них жизни нет, А потому и знать не могут, Когда им предстоит воскреснуть.

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 19-23 — Сура Ан-Нахль

19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

И знает Он, что вы скрываете (в душе), А что являете открыто.

20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

И те, кого вы чтите наравне с Аллахом, Не в состоянье ничего творить, А сами же сотворены (воображеньем вашим).

21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

Они мертвы, в них жизни нет, А потому и знать не могут, Когда им предстоит воскреснуть.

22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

Ваш Бог - Единый Бог (для всех), А те, кто в будущую жизнь не верит, - Сердца их это отвергают, И величаются они (в гордыне).

23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ

Аллах же несомненно знает И что они таят (в душе), Что напоказ являют. Аллах не любит тех, Кто величается в гордыне.

← Аят 20 📖 Ан-Нахль Аят 22 →

Ан-НахльУказатель Корана

128Аят

МекканскаяRevelation

21Аят

Перевод — Ан-Нахль 21

Сура Ан-Нахль Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они мертвы, в них жизни нет, А потому и знать…

Сура Аят 21/128 — Сура Ан-Нахль النحل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Нахль Слушать, Сура Ан-Нахль Перевод, Сура Ан-Нахль mp3, Сура Ан-Нахль pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3