Suuratu An-Nahl — Aaya 21

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "Amwaatun" (أَمْوَاتٌ): maanaa mun ko ɓe maayɓe, ɓe ngalaa nguurndam.
• "Ɓe ngalaa nguurndam" (غَيْرُ أَحْيَاءٍ): ɓe ngalaa nguurndam hay seeɗa, ɓe ngoni ko wayi no kaaƴe e leggal.
• "Ɓe so''aani" (وَمَا يَشْعُرُونَ): ɓe anndaa, ɓe so''aani hay huunde.
• "Ko honnde tuma ɓe immintintee" (أَيَّانَ يُبْعَثُونَ): ko honnde tuma ɓe ummintintee e maayde nden, ɓe ndartinee ñalnde darngal.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haalannde ɗee ɗoo sanamuuji ɗi yimɓe ɓen rewata kon, wonde ɗi maayɗi, ɗi ngalaa nguurndam. Hay so yimɓe ɓen tafii ɗi juuɗe maɓɓe, ɗi ngalaa nguurndam, ɗi mbaawaa hay huunde. Ɗi anndaa hay tuma nde Alla ummintinta ɗi e maayde nden, ɗi ndartinee e yimɓe ɓen ñalnde darngal, fii yo ɓe ndaɗee fow e yiite Jahannama. Ɗee sanamuuji ɗi reweteeɗi ɗii, ɗi ngalaa hakkille, ɗi ngalaa ganndal, ɗi mbaawaa faamde hay huunde. Ɗi anndaa ko honnde tuma ɓe ummintintee, ɗi ndartinee e rewɓe ɓen, fii yo ɓe fow njanngu e yiite. Ɗum ko hoddere e ɓen rewɓe ɗi: ɓe ndewi huunde nde wonaa hay huunde, nde mbaawaa nafaade ɓe, nde mbaawaa lorraade ɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no holliri min wonde rewugol sanamuuji e huunde wootere wonaa Alla ko meere, sabu ɗi ngalaa nguurndam, ɗi mbaawaa nafaade hay gooto.
• No waajira min yo min ndew Alla tan, On woni wuuri, On anndi kala huunde, On jaabinɗo waɗde kala huunde.
• No holliri min wonde ñalnde darngal ko goonga, kala huunde immintintee, kala gooto yoɓee ko o golli.
• No reŋtina min yo min ndewtu e goonga, min ndewtu e Alla, sabu ko Kanko tan woni jaɓɗo nafde e lorraade e ñalnde darngal.
• Aaya nden no holliri min wonde Islam ko diine goonga, no nodda min e ndewgol Alla tan, e woppude rewugol huunde wootere.