സൂറ അൻ-നഹ്ല് — ആയത്ത് 21

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* أَمْوَاتٌ (അംവാത്ത്): നിർജീവങ്ങൾ, മരിച്ചവർ.

* غَيْرُ أَحْيَاءٍ (ഗൈരു അഹ്യാഅ്): ജീവനുള്ളവരല്ല. അതായത്, ഒരിക്കലും ജീവൻ ലഭിക്കാത്തവ.

* يَشْعُرُونَ (യശ്ഉറൂൻ): അവർ ബോധവാന്മാരാകുന്നു, അറിയുന്നു.

* أَيَّانَ (അയ്യാന): എപ്പോൾ, ഏത് സമയത്ത്.

* يُبْعَثُونَ (യുബ്അസൂൻ): അവർ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിനെ വിട്ട് ജനങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്ന ആ പ്രതിഷ്ഠകളും വിഗ്രഹങ്ങളും എത്ര നിസ്സഹായരാണെന്ന് ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ. അവയെല്ലാം നിർജീവങ്ങളാണ്. അവയിൽ ജീവന്റെ ലവലേശം പോലുമില്ല. അവയ്ക്ക് കേൾക്കാനോ കാണാനോ സംസാരിക്കാനോ സഹായിക്കാനോ ഒന്നിനും കഴിയില്ല. മാത്രമല്ല, അവയെ ആരാധിക്കുന്നവരുടെ കാര്യത്തിൽ അവയ്ക്ക് യാതൊരു ബോധവുമില്ല. അവ എപ്പോഴാണ് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കപ്പെടുകയെന്ന് പോലും അവയ്ക്ക് അറിയില്ല. അതായത്, അന്ത്യനാളിൽ തങ്ങളെ ആരാധിച്ചവർക്കൊപ്പം അവയും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുമെന്നോ, അവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ തങ്ങൾ സാക്ഷികളാകുമെന്നോ അവയ്ക്ക് യാതൊരു അറിവുമില്ല.

ഈ വിഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ജീവനില്ല, അറിവില്ല, ബോധമില്ല. എന്നിട്ടും അവയെ ആരാധിക്കുന്നവർ അവയിൽ നിന്ന് സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! എത്ര വലിയ അബദ്ധമാണിത്! സർവ്വശക്തനും സർവ്വജ്ഞാനിയുമായ അല്ലാഹു മാത്രമാണ് ജീവൻ നൽകുന്നവനും മരിപ്പിക്കുന്നവനും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നവനും. അവന് മാത്രമേ സർവ്വകാര്യങ്ങളും അറിയൂ. അവനെ മാത്രമേ ആരാധിക്കാൻ പാടുള്ളൂ.

ഈ ലോകത്ത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മനുഷ്യന് പോലും തന്റെ മരണസമയമോ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ സമയമോ അറിയില്ല. എങ്കിൽ നിർജീവമായ വിഗ്രഹങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അത് അറിയാൻ കഴിയും? അതുകൊണ്ടാണ് അല്ലാഹു ഈ സത്യം വ്യക്തമാക്കുന്നത്. സർവ്വജ്ഞാനിയായ അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുക, അവനെ മാത്രം ഭയപ്പെടുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ മാർഗം. ഈ ഖുർആൻ വചനങ്ങൾ നമ്മെ ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിലേക്ക്, അല്ലാഹുവിന്റെ മാത്രം ആരാധനയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന് പുറമെ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാവരും നിസ്സഹായരും നിർജീവരുമാണ്. അവരിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപകാരവും പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. അല്ലാഹു മാത്രമാണ് സർവ്വം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവൻ.