Surat An-Nahl — Ayat 21

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• أَمْوَاتٌ: wong mati, barang sing ora duwe nyawa.
• غَيْرُ أَحْيَاءٍ: ora urip, ora ana uripe.
• يَشْعُرُونَ: padha ngerti, padha rumangsa.
• أَيَّانَ: kapan.
• يُبْعَثُونَ: padha ditangekake urip maneh.

1. Tafsir ayat:

Para brahala lan sesembahan saliyane Allah iku kabeh padha mati, ora ana uripe babar pisan. Ora kaya makhluk urip sing mati banjur bisa urip maneh, brahala-brahala iki tetep dadi barang mati sing ora bakal urip selawase. Padha ora ngerti lan ora rumangsa kapan bakal ditangekake urip maneh ing dina kiamat. Brahala-brahala iki ora ngerti menawa dheweke bakal diklumpukake bareng karo wong-wong sing nyembah dheweke, banjur kabeh padha dibuwang menyang neraka jahanam. Dadi, brahala sing digawe nganggo tangane dhewe dening wong-wong musyrik iku sejatine mung barang mati sing ora bisa menehi manfaat apa-apa, ora bisa ngrungokake panyuwunan, lan ora ngerti apa-apa bab dina pembalasan.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya ora nyembah barang saliyane Allah, amarga barang-barang iku ora ana uripe lan ora bisa nulungi sapa wae.
• Kita dielingake menawa mung Allah sing kudu disembah, amarga mung Panjenengane sing urip, kuwasa, lan ngerti kabeh perkara.
• Ayat iki uga ngandhani bab dina kiamat, menawa saben uwong bakal ditangekake lan diadili dening Allah.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih yakin menawa Islam iku agama sing bener, amarga ngandhani bab sing ora bisa dingerteni dening manungsa, yaiku bab urip sawise mati.
• Kita diajak supaya tansah nyedhaki Allah lan ninggalake kabeh perkara sing bisa nyebabake kita nyembah saliyane Panjenengane.