O Sagrado Alcorão › An-Nahl › Versículo 21
An-Nahl · 21/128
Tradução Transliteração — An-Nahl
أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ۝٢١
🔤 Transliteration
Amwaatun ghairu ahyaaa`inw wa maa yash`uroona aiyaana yub`asoon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
São mortos, sem vida, e ignoram quando serão ressuscitados.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Muertos, que no vivos, no se darán cuenta cuando sean levantados.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 19-23 — An-Nahl

19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
E os que eles invocam, em vez de Deus, nada podem criar, posto que eles mesmos são criados.
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
São mortos, sem vida, e ignoram quando serão ressuscitados.
22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Vosso Deus é um Deus Único! Porém, quanto àqueles que não crêem na outra vida, os seus corações se negam (aentendê-lo) e estão ensoberbecidos.
23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam. Ele não aprecia os ensoberbecidos.
← Versículo 20 📖 An-Nahl Versículo 22 →
An-NahlÍndice do Alcorão
128Versículo
MecanaRevelation
21Versículo

Tradução — An-Nahl 21

Surata An-Nahl Versículo 21 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : São mortos, sem vida, e ignoram quando serão ressuscitados.

Surata Versículo 21/128 — An-Nahl النحل (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: An-Nahl Ouvir, An-Nahl Tradução, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Versículo 19–23. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas