Sourate An-Nahl — Verset 21

Explication des mots :

• Amwât : morts, sans vie.
• Ghayru ahyâ’ : non vivants, c’est-à-dire qu’ils ne sont pas destinés à revivre.
• Yash’urûn : ils ne perçoivent ni ne savent.
• Ayyâna yub’athûn : quand ils seront ressuscités.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ces idoles que les associateurs adorent en dehors d’Allah sont des objets inanimés, sans vie ni mouvement. Elles ne sont pas comme les créatures vivantes qui naissent puis meurent pour être ressuscitées ; elles sont mortes dès l’origine et ne connaîtront jamais la vie. Elles ne perçoivent ni ne savent quand viendra l’Heure où elles seront ressuscitées avec leurs adorateurs, pour être jetées avec eux dans le feu de l’Enfer, comme châtiment pour ceux qui les ont adorées en dehors d’Allah. Ainsi, elles ne peuvent ni profiter ni nuire, ni intercéder pour quiconque, car elles sont incapables de toute chose.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La vanité de l’adoration des idoles : comment une créature sans vie pourrait-elle être digne d’adoration, alors qu’elle ne peut même pas se protéger elle-même ?
2. La puissance d’Allah dans la création de la vie et de la mort, et Sa capacité à ressusciter les créatures après leur mort.
3. La certitude de la Résurrection : ces idoles seront ressuscitées avec leurs adorateurs pour être jugées, ce qui prouve la justice divine.
4. L’invitation à purifier son cœur de toute association et à se tourner exclusivement vers Allah, le Seul Vivant qui ne meurt jamais.