Ан-Нахль · 21/128
Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү
أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ۝٢١
Amwaatun ghairu ahyaaa`inw wa maa yash`uroona aiyaana yub`asoon
📖 Кыргызча
Алар (жасалма кудайлар) тирүү эмес, өлүк, (Мушриктердин) качан тирилишин (Кыямат убактысын) да билбейт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَمْوَاتٌ — өлүктөр, жансыз нерселер.
  • غَيْرُ أَحْيَاءٍ — тирүү эмес, эч кандай жаны жок.
  • وَمَا يَشْعُرُونَ — алар сезишпейт, билишпейт.
  • أَيَّانَ — качан, кайсы убакта.
  • يُبْعَثُونَ — тирилишет, кайра жаралышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бутпарастар сыйынган кудайлардын — буттардын абалын баяндап жатат. Алар таштан, жыгачтан же башка жансыз нерселерден жасалгандыктан, аларда эч кандай жан жок, алар тирүү эмес, өлүк нерселер. Алар өздөрүнө сыйынган адамдар менен кошо качан тирилип, кайра жаралышарын да билишпейт, сезишпейт. Бул буттар өздөрүн жараткан адамдарга эч кандай пайда да, зыян да келтире албайт. Алар кыямат күнү өздөрүнө сыйынгандар менен бирге тозок отуна ыргытылат.

Мына ушунун баары адам баласын ой жүгүртүүгө чакырат: эгер сыйынып жаткан нерсең жансыз, өлүк, эч нерсени билбеген, сезбеген нерсе болсо, анда ага сыйынуудан эмне пайда? Чыныгы сыйынууга татыктуу жалгыз Аллах гана, ал эч качан өлбөйт, бардыгын билет, бардыгын көрөт жана угат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге Аллахтан башкага сыйынуунун пайдасыздыгын жана акылсыздыгын көрсөтөт. Жансыз нерсеге сыйынуу адамды эч жакка алып барбайт.
  • Чыныгы Кудай — тирүү, бардыгын билүүчү, бардыгына кудуреттүү Аллах. Ага сыйынуу — акылдын жана жүрөктүн тынчтыгынын булагы.
  • Ислам адамды акылдуулукка, ой жүгүртүүгө чакырат. Ал эч качан жансыз нерселерге сыйынууну буйрубайт.
  • Кыямат күнү бардыгы тирилип, эсеп берерибизди унутпайлы. Ал күндү эч ким, эч нерсе өзгөртө албайт.
  • Бул аят бизди Аллахка чын ыкластан сыйынууга, Анын жалгыздыгына ишенүүгө жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат. Ошондо биз дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болобуз.


📜 Аят 19-23 — Ан-Нахль сүрөсү

19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Аллаһ силердин купуя жана ашкере жасаган (бардык) ишиңерди билет
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Алар (мушриктер) дуба (ибадат) кылып жаткан Аллаһтан башка “кудайлары” эч нерсени жарата албайт, өздөрү жаратылган нерселер
21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Алар (жасалма кудайлар) тирүү эмес, өлүк, (Мушриктердин) качан тирилишин (Кыямат убактысын) да билбейт
22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Силердин кудайыңар — жалгыз Кудай (Аллаһ). Ал эми, Акыретке ишенбеген адамдардын жүрөктөрү (бул ишенимге) каршы чыгуучу. Алар (Аллаһка баш ийүүдөн) текеберленишет
23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
Эч шексиз, Аллаһ алардын ичине сактаган сырларын да ачык-ашкере иштерин да билип турат. Чынында, Ал текебер адамдарды сүйбөйт
Ан-НахльКуран тизмеси
128Аят
MeccanRevelation
21Аят

Котормо — Ан-Нахль 21

Ан-Нахль сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар (жасалма кудайлар) тирүү эмес, өлүк, (Мушриктердин) качан тирилишин (Кыямат…

Сүрөсү Аят 21/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers