Soera An-Nahl — Vers 21

Woordverklaringen:

• Amwaat (أَمْوَاتٌ): Doden, levenloze wezens.
• Ghayru ahyaa' (غَيْرُ أَحْيَاءٍ): Niet levend, zonder enige vorm van leven.
• Yash'uroon (يَشْعُرُونَ): Zij voelen of beseffen.
• Ayyaana (أَيَّانَ): Wanneer, op welk moment.
• Yub'athoon (يُبْعَثُونَ): Zij worden opgewekt (voor de wederopstanding).

Uitleg van de Edele Vers:

Deze vers benadrukt de absolute zwakte en waardeloosheid van de afgoden die naast Allah worden aanbeden. Het zijn dode objecten, zonder enig leven in zich. Ze zijn niet zoals levende wezens die ooit zullen sterven en dan weer opgewekt worden; nee, zij zijn levenloos vanaf het begin en er komt nooit leven in hen. Het zijn slechts stenen, hout of metaal die door mensenhanden zijn gevormd.

Bovendien, deze afgoden beseffen niet eens wanneer zij opgewekt zullen worden. Op de Dag des Oordeels zullen zij samen met hun aanbidders worden verzameld, maar zij hebben geen enkele kennis of besef van dit moment. Ze kunnen zichzelf niet verdedigen, hun aanbidders niet helpen, en zelfs hun eigen lot niet begrijpen.

Dit is een krachtige oproep aan de mens om na te denken: hoe kan iemand iets aanbidden dat levenloos is, geen besef heeft, en zichzelf niet eens kan redden? Hoe kan men hoop vestigen op iets dat machteloos is tegenover de Wil van Allah?

Een Boodschap van Geloof en Bewustwording:

Geliefde broeders en zusters, deze vers opent onze ogen voor de kern van het geloof: alleen Allah is de Levende, de Eeuwige, de Alwetende. Hij is Degene Die leven geeft en neemt, en Hij is Degene Die de schepping zal opwekken op de Dag des Oordeels. Het is dwaasheid om je hoop te vestigen op dode voorwerpen of wezens, terwijl de Schepper van hemelen en aarde, de Meest Barmhartige, altijd naar je luistert en je roep beantwoordt.

Laat deze vers een aansporing voor ons zijn om onze harten te zuiveren van elke vorm van afgoderij of blinde navolging. Richt je aanbidding, je hoop en je vertrouwen uitsluitend tot Allah. Hij is het Die je hoort wanneer je smeekt, Hij is het Die je helpt in tijden van nood, en Hij is het Die je zal belonen met het Paradijs als je Hem oprecht dient. Vergeet nooit: de ware Levensgever is Allah, en tot Hem alleen is onze terugkeer.