সূরা আন-নাহল — আয়াত 21

শব্দার্থ:

• أَمْوَاتٌ – মৃত, প্রাণহীন।
• غَيْرُ أَحْيَاءٍ – জীবিত নয়, অর্থাৎ এমন মৃত যাদের কখনো জীবন আসবে না।
• يَشْعُرُونَ – তারা অনুভব করে না, জানে না।
• أَيَّانَ يُبْعَثُونَ – কখন তারা পুনরুত্থিত হবে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই মূর্তি ও প্রতিমাগুলোর অবস্থা বর্ণনা করেছেন যাদেরকে মুশরিকরা উপাস্য হিসেবে পূজা করে থাকে। তিনি বলেন, এই সব মূর্তি সম্পূর্ণ মৃত, প্রাণহীন বস্তু। তাদের মধ্যে কোনো জীবন নেই, কোনো চেতনা নেই, কোনো জ্ঞানও নেই। তারা এমন মৃত নয় যাদের পরে আবার জীবন দেওয়া হবে (যেমন মানুষ মৃত্যুর পর পুনরুত্থিত হবে), বরং তারা চিরকালের জন্য মৃত, নিষ্প্রাণ জড় পদার্থ। তারা তো দূরের কথা, নিজেদের পূজারিদের সম্পর্কেও কিছু জানে না, আর কখন তাদের পুনরুত্থান হবে বা কিয়ামতের দিন কখন সংঘটিত হবে তাও তারা সম্পূর্ণ অনুভব করতে পারে না। অথচ মুশরিকরা এই অচেতন, জ্ঞানশূন্য বস্তুগুলোকে ডাকে, তাদের কাছে সাহায্য চায় এবং তাদের ইবাদত করে! কিয়ামতের দিন এই মূর্তিগুলো তাদের পূজারিদের সাথে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে, কিন্তু তারা বুঝতেও পারবে না যে তাদের সাথে কী ঘটছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর ইবাদত করা সম্পূর্ণ নির্বুদ্ধিতা ও ভ্রষ্টতা, কারণ উপাস্য হতে হলে তো অন্তত জীবিত ও জ্ঞানবান হতে হয়, আর তারা তো সম্পূর্ণ জড় ও অচেতন।
2. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, প্রকৃত উপাস্য কেবল সেই সত্তা, যিনি চিরঞ্জীব, সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান এবং সবকিছু সম্পর্কে অবগত। আল্লাহ তাআলাই কেবল এমন সত্তা, তাই তাঁরই ইবাদত করা উচিত।
3. মানুষের উচিত জ্ঞান ও বিবেক দিয়ে চিন্তা করা—যে বস্তু নিজের উপকার-অপকার করতে পারে না, তাকে ডেকে লাভ কী? বরং সেই স্রষ্টার দিকে ফিরে আসা উচিত যিনি সবকিছু সৃষ্টি করেছেন এবং যিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।
4. কিয়ামতের দিন সত্য-মিথ্যা স্পষ্ট হয়ে যাবে এবং মিথ্যা উপাস্যদের পূজারীরা লজ্জিত ও ক্ষতিগ্রস্ত হবে। তাই এখনই সত্যকে গ্রহণ করে আল্লাহর ইবাদতে মনোনিবেশ করা বুদ্ধিমানের কাজ।