An-Nahl · 24/128
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nahl
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٢٤
Wa izaa qeela lahum maazaaa anzala Rabbukum qaaloo asaateerul awwaleen
📖 Da Hausa
Idan aka ce musu: "Mẽne ne Ubangijinku Ya saukar?" Sai su ce: "Tãtsũniyõyin mutãnen farko."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"أساطير الأولين" na nufin tatsuniyoyi da karya da kuma labaran da suka gabata waɗanda ba su da tushe.

Tafsirin Ayar:

Idan aka tambayi waɗannan mushrikai na Kuraishawa: "Menene Ubangijinku ya saukar da shi ga Muhammad (S.A.W.)?" sai su ce da izgili da ƙarya: "Bai saukar da kome ba, sai dai ya kawo mana tatsuniyoyi da karin labaran mutanen da suka shuɗe." Suna nufin cewa Alƙur’ani ba wahayi ba ne daga Allah, sai dai labaran da aka ɗebo daga littattafan da suka gabata. Wannan magana ce ta ƙaryata gaskiya, domin sun san Alƙur’ani gaskiya ne, amma suna faɗin haka ne don nuna girman kai da izgili da kuma juyar da mutane daga bin sa.

Fa’idodin Ayar:

  1. Imani da cewa Alƙur’ani wahayi ne daga Allah, ba tatsuniya ba, kuma yana ƙunshe da shiriya ga dukan al’umma.
  2. Hattara daga halin izgili da ƙaryata gaskiya, domin shi ne halin da ya halaka waɗannan mushrikai.
  3. A nuna wa mutane cewa maganar ƙarya ba ta canza gaskiya ba, kuma Allah zai yi wa annabinsa nasara a kan maƙiyansa.
  4. A koyi yadda ake amsa tambaya da gaskiya, ba da izgili ba, domin izgili alama ce ta rashin hujja.
  5. A fahimci cewa Alƙur’ani abin koyi ne ga dukan al’umma, kuma ya kamata a karanta shi da tunani don samun shiriya.


📜 Aya 22-26 — Surah An-Nahl

22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Abin bautawarku, abin bautãwa ne guda, to, waɗanda ba su yin ĩmãni da Lãhira, zukãtansu mãsu musu ne, kuma su makangara ne.
23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
Haƙĩƙa, lalle ne, Allah Yanã sanin abin da suke asirtãwa da abin da suke bayyanãwa. Lalle ne Shi, bã Ya Son mãsu girman kai.
24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Idan aka ce musu: "Mẽne ne Ubangijinku Ya saukar?" Sai su ce: "Tãtsũniyõyin mutãnen farko."
25لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ
Dõmin su ɗauki zunubansu cikakku a Rãnar ¡iyãma, kuma daga zunuban waɗanda suke ɓatarwa bã da wani ilmi ba. To, abin da suke ɗauka na zunubi ya mũnana.
26قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Lalle ne waɗanda suke a gabãninsu sun yi mãkirci, sai Allah Ya je wa gininsu daga harsãshensa, sai rufi ya fãɗa a kansu daga bisansu, kuma azãba ta jẽ musu daga inda ba su sani ba.
An-NahlJerin Alqur'ani
128Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — An-Nahl 24

Surah An-Nahl Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Idan aka ce musu: "Mẽne ne Ubangijinku Ya saukar?" Sai…

Surah Aya 24/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers