Sure An-Nahl — Vers 38

Ord- og uttrykksforklaringer:

• "وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ": De sverget ved Allah med de sterkeste og mest alvorlige edene de kunne avlegge.
• "لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَن يَمُوتُ": Allah vil ikke gjenopplive de døde.
• "بَلَىٰ": Jo, absolutt – en bekreftelse som avviser deres påstand.
• "وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا": Et løfte som Allah har påtatt seg som en sannhet og nødvendighet.

Tolkning av verset:

De vantro som fornektet oppstandelsen, sverget ved Allah med de sterkeste og mest alvorlige eder at Allah aldri vil gjenopplive noen som har dødd, etter at kroppen er blitt til jord og oppløst. De hadde ingen bevis eller logisk begrunnelse for denne påstanden – kun innbilning og stahet. Allah tilbakeviser deres påstand med ordet "بَلَىٰ" – jo, absolutt – og forsikrer at Han vil gjenopplive alle de døde. Dette er et løfte som Allah har pålagt Seg Selv som en ubrytelig sannhet, i tråd med Sin visdom og rettferdighet. Men de fleste mennesker – særlig de vantro – vet ikke om Allahs makt og evne til å skape på nytt, og derfor fornekter de oppstandelsen. Hadde de kjent Allahs storhet og fullkomne makt, ville de ikke ha tvilt på at Han som skapte dem første gang, også kan gjenopplive dem igjen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Oppstandelsen er en absolutt sannhet – Den er et løfte fra Allah som ikke kan brytes, og den er en del av troen på det usynlige som styrker den troendes håp og frykt.
2. Allahs makt er ubegrenset – Den som skapte mennesket fra intet, har også makt til å gjenopplive ham etter døden. Dette styrker den troendes tillit til Allah i alle livets forhold.
3. Edene til de vantro er uten verdi – Å sverge ved Allah uten kunnskap eller bevis er en alvorlig handling, og det viser hvor langt mennesket kan gå i stahet når det følger sine egne ønsker.
4. Kunnskap er nøkkelen til sann tro – Uvitenhet om Allahs egenskaper og makt fører til fornektelse av sannheten. Derfor oppfordrer islam til å søke kunnskap og reflektere over skapelsen.
5. Håp og trøst for de troende – Verset lover at de døde skal gjenopplives for å få sin fulle lønn, noe som gir de troende håp om rettferdighet og Allahs nåde på dommens dag.